検索ワード: innerhalb von 3 tagen (ドイツ語 - ハンガリー語)

innerhalb 3 tagen
3 napon belül

am ersten tag, ggf. innerhalb von 3 tagen
az 1. napon, három napon belül

innerhalb von 3 tagen nach dem Öffnen verwenden.
a palack felnyitása utáni 3 napon belül használható fel.

tag, ggf. innerhalb von 3 tagen einmal wiederholen
az 1. napon; három napon belül egyszer ismételhető

prednisolon wird innerhalb von 3 tagen vollständig ausgeschieden.
a prednizolon kiválasztása 3 nap alatt fejeződik be.

0,6 ng/ml innerhalb von 2 bis 3 tagen erreicht.
0, 25 mg/ nap dózis ismételt adagolását követően a körülbelül 0, 6 ng/ ml- es egyensúlyi szinteket 2- 3 napon belül érte el.

am 1.tag, ggf. innerhalb von 3 tagen einmal wiederholen
az 1. napon; három napon belül egyszer ismételhető

am ersten tag, ggf. innerhalb von 3 tagen einmal wiederholen
az 1. napon, három napon belül egyszer ismételhető

diese reaktionen sollten innerhalb von 2 - 3 tagen abklingen.
ezeknek a reakcióknak 2-3 nap alatt el kell múlniuk.

eine klinische reaktion ist innerhalb von 3-4 tagen zu erwarten.
a klinikai hatás normál esetben 3-4 napon belül jelentkezik.

innerhalb von 1 bis 3 tagen klingen diese symptome wieder ab.
a vakcinázás napján csökkent étvágy és bágyadtság az állatok közel 10% - ban fordulhat elő, ami 1- 3 napon belül normalizálódik.

steady-state- konzentrationen werden innerhalb von 3 tagen erreicht.
a dinamikus egyensúlyi állapotú koncentrációk 3 napon belül alakulnak ki.

krampfanfälle mit oder ohne fieber innerhalb von 3 tagen nach einer impfung.
3 napon belül fellépő görcs lázzal, vagy láz nélkül, .

eine besserung der symptome wird normalerweise innerhalb von 3 - 4 tagen beobachtet.
a klinikai válasz normál körülmények között 3-4 napon belül észlelhető.

steady-state-bedingungen werden innerhalb von 3 bis 5 tagen erreicht.
az egyensúlyi állapot 3–5 napon belül következik be.

krampfanfälle mit oder ohne fieber, die innerhalb von 3 tagen nach der impfung auftraten.
lázas vagy láz nélküli görcsök az oltás beadását követő 3 napon belül.

eine besserung der klinischen symptome wird normalerweise innerhalb von 3 - 4 tagen beobachtet.
a klinikai válasz normál körülmények között 3-4 napon belül észlelhető.

das fließgleichgewicht wird im allgemeinen bei zweimal täglicher dosierung innerhalb von 3 tagen erreicht.
az egyensúlyi (steady-state) állapot általában napi kétszeri adás mellett 3 napon belül érhető el.

schwangerschaftswoche) können innerhalb von 2-3 tagen nach der impfung längere atempausen auftreten.
a nagyon korán (a terhesség 28. hetében vagy ezt megelőzően) született csecsemőknél az oltást követő 2- 3 nap során a normálisnál hosszabb szünetek állhatnak be egy- egy lélegzetvétel között.

bei einer anwendung zweimal am tag wird der steady-state innerhalb von 3 tagen erreicht.
a napi kétszeri adagolás során a dinamikus egyensúlyi állapot 3 napon belül kialakul.