検索ワード: natriumspiegels (ドイツ語 - ハンガリー語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Hungarian

情報

German

natriumspiegels

Hungarian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ハンガリー語

情報

ドイツ語

abnahme des natriumspiegels im blut

ハンガリー語

a vér nátriumszintjének csökkenése,

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

abnahme des kalzium- und natriumspiegels im blut; erhöhung der harnsäurewerte im blut

ハンガリー語

csökkent kalcium- és nátriumszint a vérben, a vér húgysavszintjének megemelkedése

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

dies hätte einen anstieg des natriumspiegels im körper und eine verringerung der wassermenge im körper durch erhöhung der harnproduktion zur folge gehabt.

ハンガリー語

ez a vizeletkiválasztás növelésén keresztül a szervezetben található nátrium szintjének emelkedéséhez, valamint a szervezetben található víz mennyiségének csökkenéséhez vezetett volna.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

dies führt zu einer verringerung der wassermenge im körper durch erhöhung der urinproduktion und somit zu einer erhöhung des natriumspiegels bzw. der natriumkonzentration im blut.

ハンガリー語

ez a testben lévő víz mennyiségének csökkenéséhez vezet azáltal, hogy fokozódik a vizelettermelés, és ennek eredményeként növekszik a nátrium koncentrációja (emelkedik a szintje) a vérben.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

halluzinationen, verwirrung (besonders bei patienten, in deren krankheitsgeschichte diese symptome bereits aufgetreten sind), abnahme des natriumspiegels im blut, erniedrigter magnesiumspiegel im blut.

ハンガリー語

hallucináció, zavartság (különösen olyan betegeknél, akiknek kórtörténetében szerepelnek ilyen tünetek), csökkent nátriumszint a vérben, csökkent magnéziumszint a vérben.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

anschwellungen im mund- und rachenraum, anschwellen der zunge und des gesichts, jucken, ausschlag); hoher blutzucker, einsetzen oder verschlechterung von diabetes, ketoazidose (ausscheidung von ketonen ins blut und in den urin) oder koma, erniedrigte natriumspiegel im blut; gewichtszunahme, gewichtsverlust, appetitlosigkeit; nervosität, gesteigerte unruhe; angstgefühl; selbsttötungsgedanken, selbsttötungsversuch und selbsttötung; sprachstörungen, krampfanfall, kombination aus fieber, muskelsteifheit, beschleunigtem atmen, schwitzen, verringerter bewusstseinszustand und plötzliche veränderung des blutdrucks und pulsschlags, ohnmacht, hoher blutdruck; verschluss eines blutgefässes aufgrund eines blutgerinnsels, das sich im körper gebildet hat, verkrampfung der stimmritze, versehentliches inhalieren von nahrung mit gefahr einer lungenentzündung, schluckbeschwerden; entzündung der bauchspeicheldrüse, leberentzündung, gelbfärbung der haut und des augapfels, berichte über abnormale leberwerte; bauch- und magenbeschwerden, durchfall; hautausschlag und lichtempfindlichkeit, ungewöhnlicher haarausfall oder schütteres haar, übermäßiges schwitzen; steifheit oder krämpfe, muskelschmerzen, schwäche; ungewollter harnabgang, schwierigkeiten beim wasserlassen; länger andauernde und/oder schmerzhafte erektion; schwierigkeiten, die körperkerntemperatur unter kontrolle zu halten oder Überhitzung, brustschmerzen und anschwellen der hände, fußknöchel oder füße.

ハンガリー語

169 pulzusszám hirtelen megváltozása; ájulás, magas vérnyomás, egy véredény elzáródása egy olyan vérrög által, mely a test más részén alakult ki; gégefő körüli izmok görcse, élelmiszerek véletlenszerű belégzése tüdőgyulladás veszélyével, nyelési nehézség; hasnyálmirigy- gyulladás; májgyulladás, a bőr és a szemfehérje sárgás elszíneződése, normálistól eltérő májfunkciót értékelő laboratóriumi vizsgálati eredmények, hasi és gyomortáji kellemetlen érzés, hasmenés; bőrkiütés és fényérzékenység; szokatlan hajhullás illetve a hajszálak elvékonyodása, fokozott verejtékezés; izommerevség vagy izomgörcsök, izomfájdalom, gyengeség; akaratlan vizeletürítés, vizelési nehézség; elhúzódó és/ vagy fájdalmas merevedés; a testhőmérséklet- szabályozás zavara vagy túlhevülés, mellkasi fájdalom és a kezek, bokák vagy lábfejek duzzanata.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,788,060,647 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK