プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
schmerzfrei und effektiv ektiv
a madárinfluenza leküzdése az európai unióban
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
müssen tiere eingefangen werden, so sollte dies ausschließlich durch sachkundige personen und möglichst schmerzfrei erfolgen.
amennyiben a vadonból kell befogni állatokat, azt kíméletes módszerekkel és hozzáértő személyekkel szabad csak végezni.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
bei schweren verletzungen sollte das tier nach den grundsätzen der empfehlungen der europäischen kommission über das töten von labortieren (teil 1 und teil 2) sofort schmerzfrei getötet werden.
szükség lehet állatorvosi kezelésre, de elképzelhető, hogy súlyos sérülés esetén az állatot humánus módon azonnal le kell ölni az európai bizottság kísérleti állatok eutanáziájáról szóló ajánlásaiban meghatározott elvekkel összhangban (1. és 2. rész).
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
betäubung und schmerzfreies töten
Érzéstelenítés és kíméletes leölés
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：