検索ワード: verbindungsaufbau zur steuerung fehlgeschlagen (ドイツ語 - ハンガリー語)

regelung zur steuerung des fischereiaufwands
halászati erőkifejtés igazgatására szolgáló rendszer

systems zur steuerung der nahrungsaufnahme.
hogyan tanulmányozták az acomplia- t? és

die maus zur steuerung des helden verwenden.
egérrel lehet irányítani a főhős mozgását.

die tastatur zur steuerung des helden verwenden.
a billentyűzetről lehet irányítani a főhős mozgását.

zur steuerung der kraftstoffzufuhr zur antriebsmaschine angewandtes verfahren.
a motor tüzelőanyag-ellátásszabályozó módszere.

ausrüstung zur steuerung und schwenkung eines energiereichen ionenstrahls,
nagy energiájú ionsugár ellenőrzésére és mozgatására szolgáló berendezés;

"weißbuch zur steuerung europäischer politik" (2001);
fehér könyv az európai kormányzásról (2001);

zur steuerung des wasserverbrauchs beginnen sie am besten beim badezimmer.
ha egy készülék nem működik, lehet, hogy csak egy biztosítékot kell kicserélni.

ausarbeitung von ansätzen zur steuerung der verwendung von wiederaufbereiteten abwässern.
dolgozzanak ki a kezelt szennyvíz felhasználásának kezelésére vonatkozó megközelítéseket.

parameter zur steuerung des ablaufs des prozesses und somit seines ergebnisses.
a folyamat alkalmazását, következésképpen annak kimenetét is szabályozó paraméter.

entwicklung alternativer möglichkeiten zur steuerung autonomer, auf der venus abgesetzter fahrzeuge
Önműködő járművel való vénuszra szállás alternatív módjainak kidolgozása

einem mikroprozessor zum empfang von fernbedienungssignalen und zur steuerung des tuner-chipsatzes
távvezérelt üzenetek fogadására és a hangoló lapkészlet vezérlésére alkalmas mikroprocesszorból áll,

das mauspad des laptops zur steuerung des helden sowie die tastatur zum graben verwenden.
a főhős mozgását a mutatóeszközzel lehet irányítani, balra és jobbra ásni billentyűkkel lehet.

nepomuk-dienst zur steuerung von strigi, z. b. zur indizierung von dateiencomment
a strigi szolgáltatást kezeli, amely fájlok indexelését végzicomment

sie werden zur feinsteuerung eingesetzt und dienen hauptsächlich zur steuerung der liquidität und der zinssätze am markt.
ezek a swapok finomhangolási célokat szolgálnak, elsősorban a piac likviditási helyzetének kezelése és a kamatlábak alakítása érdekében.

hauptausdruck: die bezeichnung des konzepts, das zur steuerung einer terminologischen aufnahme gewählt wurdexliff mark type
xliff mark type

mittel zur schadensbegrenzung und sanierung: managementinstrumente zur steuerung menschlicher tätigkeiten zur wiederherstellung geschädigter komponenten von meeresökosystemen.
enyhítő és helyreállító intézkedések: olyan irányítási intézkedések, amelyek révén az emberi tevékenység hozzájárul a tengeri ökoszisztémák károsult részeinek helyreállításához.

deshalb kann die messung der paa- und pagn-spiegel im plasma zur steuerung der dosierung nützlich sein.
ennélfogva a plazma paa és a pagn szintek mérése hasznos útmutatásul szolgálhat az adagoláshoz.

auf kleineren märkten könnten sich möglicherweise intelligente netze und instrumente zur steuerung der energienachfrage leichter durchsetzen und schneller zu besseren ergebnissen führen.
az intelligens hálózatok és a kereslet kezelését célzó intézkedések kifejlesztése a kisebb piacokon könnyebb lehet, és gyorsabban jobb eredményeket hozhat.

feinsteuerungsoperationen werden zur steuerung der marktliquidität und der zinssätze genutzt, und zwar insbesondere, um die auswirkungen unerwarteter liquiditätsschwankungen auf die zinssätze auszugleichen.
a finomhangoló műveletek célja a piac likviditási helyzetének irányítása, valamint a kamatlábak alakítása, különösen a piac előre nem látható likviditás-ingadozása által a kamatlábakra gyakorolt hatások ellensúlyozása érdekében.