検索ワード: verbrauchsteuerpflichtiger (ドイツ語 - ハンガリー語)

die einfuhr verbrauchsteuerpflichtiger waren.
jövedéki termékek behozatala.

befÖrderung verbrauchsteuerpflichtiger waren unter steueraussetzung
jÖvedÉki termÉk jÖvedÉkiadÓ-felfÜggesztÉssel tÖrtÉnŐ szÁllÍtÁsa

unregelmäßigkeiten während der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren
szabálytalanságok a jövedéki termékek szállítása során

system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren
jövedékitermék-szállítási és felügyeleti rendszer

beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren unter aussetzung der verbrauchsteuer
jövedéki termékek szállítása a jövedéki adó felfüggesztésével

verfahren für die beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren unter steueraussetzung
jövedéki termékek jövedéki adó felfüggesztésével történő szállítása során követendő eljárás

die einfuhr verbrauchsteuerpflichtiger waren in das gebiet der gemeinschaft.
jövedéki termékeknek a közösség területére történő behozatala.

c) system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren;
c) jövedéki árumozgás igazolási rendszer (mvs);

das system zur kontrolle der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren (emcs) und
jövedéki árumozgást ellenőrző rendszer (emcs); és

befÖrderung und besteuerung verbrauchsteuerpflichtiger waren nach der ÜberfÜhrung in den steuerrechtlich freien verkehr
jÖvedÉki termÉkek szÁllÍtÁsa És adÓztatÁsa a szabad forgalomba bocsÁtÁst kÖvetŐen

die an der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren teilnehmenden wirtschaftsbeteiligten werden hierbei nicht identifiziert.
a kivonat nem tartalmazza a jövedéki árumozgásban érintett gazdasági szereplők azonosító adatait.

eine nach lagern getrennte buchhaltung über die bestände und warenbewegungen verbrauchsteuerpflichtiger waren zu führen;
minden raktár tekintetében nyilvántartást vezetni a készletről és a termékek szállításáról;

die entnahme verbrauchsteuerpflichtiger waren, einschließlich der unrechtmäßigen entnahme, aus dem verfahren der steueraussetzung;
jövedéki termék adófelfüggesztés alóli kikerülése, ideértve a szabálytalan kikerülést is;

der abgangsmitgliedstaat kann bei folgenden beförderungen verbrauchsteuerpflichtiger waren in einem verfahren der steueraussetzung auf die sicherheitsleistung verzichten:
a feladás helye szerinti tagállam eltekinthet a biztosíték nyújtására vonatkozó kötelezettségtől az adófelfüggesztéssel történő jövedékitermék-szállítás alábbi eseteiben:

im zusammenhang mit der entnahme verbrauchsteuerpflichtiger waren aus dem verfahren der steueraussetzung nach artikel 7 absatz 2 buchstabe a:
jövedéki termék adófelfüggesztés alól a 7. cikk (2) bekezdésének a) pontja szerint történő kikerülése esetén:

rund 100 000 händler bringen jährlich ca. 4,5 millionen sendungen verbrauchsteuerpflichtiger waren zwischen den mitgliedstaaten auf den weg.
a becsült adatok alapján közel 100 000 kereskedő ad fel kb. 4,5 millió jövedéki terméket tartalmazó küldeményt a tagállamok között minden évben.

das zentrale verbrauchsteuer-verbindungsbüro ist hauptverantwortlich zuständig für den austausch von informationen über die beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren und insbesondere hauptverantwortlich für
a központi jövedéki kapcsolattartó hivatal elsődleges felelősséget visel a jövedéki termékek mozgására vonatkozó információ cseréjéért, különösen az alábbiak biztosításáért:

(2) die herstellung, die verarbeitung und der besitz verbrauchsteuerpflichtiger und noch unversteuerter waren erfolgen in einem steuerlager.
(2) a jövedéki termék előállítása, feldolgozása és birtokban tartása az adó megfizetéséig adóraktárban történik.

die befreiung findet keine anwendung auf die lieferungen verbrauchsteuerpflichtiger waren durch steuerpflichtige, die unter die befreiung nach artikel 24 fallen."
e mentesség nem vonatkozik a jövedéki termékek olyan, adó fizetésére kötelezett személyek által lebonyolított értékesítéseire, akik részesülnek a 24. cikkben részletezett adómentességben;",

verordnung (ewg) nr. 2719/92 der kommission vom 11. september 1992 zum begleitenden verwaltungsdokument bei der beförderung verbrauchsteuerpflichtiger waren unter steueraussetzung
a bizottság 2719/92/egk rendelete (1992. szeptember 11.) a jövedékiadó-köteles termékek adófelfüggesztéses eljárás mellett történő szállításához szükséges adminisztratív kísérőokmányról