検索ワード: verklumpung (ドイツ語 - ハンガリー語)

kengrexal verringert die verklumpung von blutplättchen und somit die gefahr der bildung von blutgerinnseln.
a kengrexal csökkenti a vérlemezkék összetapadását, ezáltal csökkenti a vérrög kialakulásának esélyét.

zusammen mit der hervorhebung der 83 korrekten anwendungstechnik sollte dies auf eine minimierung des risikos der verklumpung von roten blutkörperchen hinwirken.
a beadás helyes technikájának kihangsúlyozásával együtt ennek azt a célt kell szolgálnia, hogy a vörösvértestek agglutinációjának kockázata a minimálisra csökkenjen.

um die möglichkeit einer verklumpung 159 zu minimieren ist es wichtig, die blutmenge, die in das schlauchsystem gelangt, zu begrenzen.
az összetapadás előfordulásának minimálisra csökkentése érdekében fontos, hogy minél kevesebb vér kerüljön a szerelékbe.

dies bedeutet, dass sie dazu beitragen, die blutgerinnselbildung und verklumpung der als plättchen bezeichneten blutzellen und damit einen weiteren herzinfarkt zu verhindern.
ez azt jelenti, hogy hozzájárulnak a vérlemezkének nevezett vérsejtek összetapadásának és a vérrögök képződésének a megakadályozásához, ezáltal segítenek megelőzni egy újabb szívinfarktust.

die dosis sollte sofort (unverdünnt) in den mund gegeben werden, um eine verklumpung in der applikationsspritze für zubereitungen zum einnehmen zu vermeiden.
az adagot azonnal (hígítás nélkül) be kell adni a szájba annak érdekében, hogy ne alakuljon ki üledék a szájfecskendőben.

stark zu verklumpung neigendes, weißes pulver (leichtes magnesiumoxid) oder dichtes weißes pulver (schweres magnesiumoxid).
nagyon darabos, fehér por (könnyű magnézium-oxid) vagy viszonylag sűrű, fehér por (nehéz magnézium-oxid).

wenn eine verklumpung von roten blutkörperchen im schlauchsystem oder in der spritze bemerkt wird, muss das ganze material (schlauchsystem, spritze, benefix-lösung) verworfen und der verabreichungsvorgang mit einer neuen packung wiederholt werden.
ha a fecskendőben, ill. a szerelékben a vörösvértestek összetapadása következne be, úgy minden anyagot (csöveket, fecskendőt és a benefix oldatot) meg kell semmisíteni, egy új csomagolást kell bontani, és azt kell beadni.