人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was macht deine schwester momentan?
mit csinál most a húgod/nővéred?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
»das ist deine frau!
a feleséged!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
was ist deine liebste joghurtmarke?
mi a kedvenc joghurtmárkád?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
wo ist deine freundin lilli?“ ?“
hol van a barátnőd, lili? ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
mein ein und alles ist deine liebe.
Én nekem csak egyetlen egy van, és ez a te szerelmed.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
wie denkst du denn über meine lage? was ist deine ansicht?
mit tartasz, mit gondolsz te az én helyzetemről, mit? - kérdezte.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
egal wie alt du bist, lernen ist noch möglich.
mindegy, hogy milyen idős vagy, még lehet tanulni.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hier ist deine mama,mein liebling! tooooom…
mi vagyunk itt! itt van apa!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
"wer ist es?" "es ist deine mutter."
"ki az?" "az édesanyád."
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mindestens 18 jahre alt ist,
legalább 18 éves legyen.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
wie ist dein vorstellungsgespräch gelaufen?
hogy ment a bemutatkozó beszéded?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
und wirst nicht mehr die sodom, deine schwester rühmen wie zur zeit deines hochmuts,
És nem vala-é öcséd, sodoma, szóbeszéd a te szádban kevélykedésed napján,
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
denn der herr ist deine zuversicht; der höchste ist deine zuflucht.
rt [azt mondtad] te: az Úr az én oltalmam; a felségest választottad a te hajlékoddá:
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
du sollst die blöße der tochter deines vaters weibes, die deinem vater geboren ist und deine schwester ist, nicht aufdecken.
a te atyád felesége leányának szemérmét, a ki a te atyádnak magzatja, leánytestvéred õ, fel ne fedd ennek szemérmét.
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
- der landwirt weniger als 40 jahre alt ist,
- a gazdálkodó 40 évesnél fiatalabb,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
es ist übel, was mit ihr passiert ist… deine mutter war ein guter mensch…
ronda dolog történt vele… az anyád jóravaló volt…
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
wenn es dir recht ist, wollen wir zu deiner schwester fahren«, sagte ljewin.
de ha úgy tetszik, gyerünk, - szólott levin.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
,,na, und wo ist deine ,nummer zwei'? ,unter dem kreuz', he?
emlékszel, hol van a kettes számú rejtekhely?! a kereszt alatt!
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
c) die erklärung, daß das tier mindestens neun monate alt ist.
c) egy nyilatkozatot, miszerint az állat legalább kilenc hónapos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
dieses buch ist deins.
ez a könyv a tied.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：