プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bereits abonniert
jadanik harpidetuta
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bereits geöffnet.
jadanik irekita dago.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
stil existiert bereits
gaia lehendik dago
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
name bereits registriert.
goitizena dagoeneko erregistratuta dago.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 existiert bereits.
'% 1' izeneko fitxatgia jadanik dago.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1: bereits vorhandenqsystemsemaphore
qsystemsemaphore
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bereits zugewiesene stichwörter
oraintsu esleitutako etiketarik ez
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
benutzerdaten bereits aufgenommen.
erabiltzaile datuak dagoeneko bilduta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nachrichtenquelle existiert bereits!
iturria badago lehendik!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bereits geöffnet.
dagoeneko irekita.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datei {0} existiert bereits
{0} fitxategia exisititzen da
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
adresse »{0}« existiert bereits.
{0} helbidea badago lehendik
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
die datei existiert bereits
fitxategia badago lehendik ere
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 3
品質：
das installationsprogramm läuft bereits.
instalatzailea jadanik exekutatzen ari da.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
der suchdienst läuft bereits!
zerbitzua jadanik exekutatzen ari da
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
gdm läuft bereits. abbruch!
gdm dagoeneko exekutatzen ari da. abortatu egingo da!
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bereits berichtete fehler anzeigen
erakutsi dauden erroreak
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
billreminder notifier läuft bereits.
bilbillreminder jakinarazlea dagoeneko exekutatzen ari da.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：
bereits berichtet@info bug resolution
dagoeneko txostenduta@ info bug resolution
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
datei existiert bereits. Überschreiben?
fitxategia badago lehendik ere. gainidatzi?
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 1
品質：