検索ワード: versorgung (ドイツ語 - パキスタン語)

als versorgung für euch und euer vieh.
(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چارپایوں کے لیے بنایا

diese sollen eine zuvor bekannte versorgung erhalten
ان کے لیے جانا بوجھا رزق ہے

das ist unsere versorgung; sie geht nicht zu ende.
بیشک روزیاں (خاص) ہمارا عطیہ ہیں جن کا کبھی خاتمہ ہی نہیں

(dies alles) als eine versorgung für euch und für euer vieh.
(یہ سب کچھ) تمہارے اور تمہارے چوپایوں کے فائدہ کے لئے (کیا)،

und (als dankbarkeit) für eure versorgung soll euer ableugnen sein?
اور اِس نعمت میں اپنا حصہ تم نے یہ رکھا ہے کہ اِسے جھٹلاتے ہو؟

und sie wurden gläubig; so gewährten wir ihnen für eine zeitlang versorgung.
تو وہ ایمان لے آئے تو ہم نے انہیں ایک وقت تک برتنے دیا

für diejenigen die glauben und gute werke tun, ist vergebung und eine ehrenvolle versorgung bereit.
تو جو ایمان لائے اور اچھے کام کیے ان کے لیے بخشش ہے اور عزت کی روزی

ich will keine versorgung von ihnen haben, noch will ich, daß sie mir speise geben.
میں اُن سے کوئی رزق نہیں چاہتا اور نہ یہ چاہتا ہوں کہ وہ مجھے کھلائیں