検索ワード: Öl (ドイツ語 - ヒンズー語)

Öl
तेल

kombinierensiediemischungmitzweiesslöffel Öl und zwei eier
तेलकेदो tablespoons और दो अंडे के साथ मिश्रण का मिश्रण

eisenbahnen, immobilien und Öl.
रेलवे, रियल एस्टेट और तेल।

am tag, da der himmel wie siedendes Öl
जिस दिन आकाश तेल की तलछट जैसा काला हो जाएगा,

wie siedendes Öl kocht er in den bäuchen,
जैसे पिघला हुआ तांबा वह पेटों में इस तरह उबाल खाएगा

er ist ein raal Öl-po, der kerl! "
he'sa तेल बट raal, कि साथी! "

pass auf, er ist seinen knochen wie brennendes Öl!
ध्यान दो, यह उसकी हड्डियों से निकला जलने वाले तेल की तरह है!

es geht hauptsächlich um Öl und gas. aber auch um die kohleindustrie.
तेल और गैस भी, वे कोयला उद्योग में भी संलग्न हैं.

die klugen aber nahmen Öl in ihren gefäßen samt ihren lampen.
परन्तु समझदारों ने अपनी मशालों के साथ अपनी कुप्पियों में तेल भी भर लिया।

da brachte ganz juda den zehnten vom getreide, most und Öl zum vorrat.
तब से सब यहूदी अनाज, नये दाखमधु और टटके तेल के दशमांश भणडारों में लाने लगे।

daß die tenne voll korn werden und die keltern Überfluß von most und Öl haben sollen.
तब खलिहान अन्न से भर जाएंगे, और रासकुण्ड नये दाखमधु और ताजे तेल से उमड़ेंगे।

die törichten nahmen Öl in ihren lampen; aber sie nahmen nicht Öl mit sich.
मूर्खों ने अपनी मशालें तो लीं, परन्तु अपने साथ तेल नहीं लिया।

aber mein horn wird erhöht werden wie eines einhorns, und ich werde gesalbt mit frischem Öl.
परन्तु मेरा सींग तू ने जंगली सांढ़ का सा ऊंचा किया है; मैं टटके तेल से चुपड़ा गया हूं।

alsdann will ich ihre wasser lauter machen, daß ihre ströme fließen wie Öl, spricht der herr herr,
तब मैं उनका जल निर्मल कर दूंगा, और उनकी नदियां तेल की नाई बहेंगी, परमेश्वर यहोवा की यही वाणी है।

am sabbattag aber zwei jährige lämmer ohne fehl und zwei zehntel semmelmehl zum speisopfer, mit Öl gemengt, und sein trankopfer.
फिर विश्रामदिन को दो निर्दोष भेड़ के एक साल के नर बच्चे, और अन्नबलि के लिये तेल से सना हुआ एपा का दो दसवां अंश मैदा अर्घ समेत चढ़ाना।

und alles speisopfer, das mit Öl gemengt oder trocken ist, soll aller kinder aarons sein, eines wie des andern.
और सब अन्नबलि, जो चाहे तेल से सने हुए हों चाहे रूखे हों, वे हारून के सब पुत्रों को एक समान मिले।।

alles beste Öl und alles beste vom most und korn, nämlich ihre erstlinge, die sie dem herrn geben, habe ich dir gegeben.
फिर उत्तम से उत्तम नया दाखमधु, और गेहूं, अर्थात् इनकी पहली उपज जो वे यहोवा को दें, वह मैं तुझ को देता हूं।

das feld ist verwüstet, und der acker steht jämmerlich; das getreide ist verdorben, der wein steht jämmerlich und das Öl kläglich.
खेती मारी गई, भूमि विलाप करती है; क्योंकि अन्न नाश हो गया, नया दाखमधु सूख गया, तेल भी सूख गया है।।

tum mujhe bho ol jaoge
tum mujhe bhool jaoge