プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ich wohne hier.
मैं यहाँ रहता हूँ।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
ich wohne in kabul, afghanistan.
मैं अफगानिस्तान, काबुल में रहता हूं,
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
darein, ich wohne hier.
वहाँ पर। मैं यहाँ रहता हूँ।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
weißt du, wo ich wohne?
मैं कहाँ रहते हैं आप जानते हो?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
man fand ihn auf einer autobahn in deutschland.
को ले कर चला जाता है वो germany में पाया जाता है
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
ich wohne jetzt seit 5 jahren hier, aber ich bin ihnen noch nie begegnet.
मैं यहाँ पाँच साल से रह रही हूँ हम पहली बार मिल रहे हैं
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
sprach er zu dem propheten nathan: siehe, ich wohne in einem zedernhause, und die lade gottes wohnt unter den teppichen.
तब राजा नातान नाम भविष्यद्वक्ता से कहने लगा, देख, मैं तो देवदारू के बने हुए घर में रहता हूँ, परन्तु परमेश्वर का सन्दूक तम्बू में रहता है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
und mein herr hat einen eid von mir genommen und gesagt: du sollst meinem sohn kein weib nehmen von den töchtern der kanaaniter, in deren land ich wohne,
और मेरे स्वामी ने मुझे यह शपथ खिलाई, कि मैं उसके पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों में से जिन के देश में वह रहता है, कोई स्त्री न ले आऊंगा।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
und schwöre mir bei dem herrn, dem gott des himmels und der erde, daß du meinem sohn kein weib nehmest von den töchtern der kanaaniter, unter welchen ich wohne,
और मुझ से आकाश और पृथ्वी के परमेश्वर यहोवा की इस विषय में शपथ खा, कि तू मेरे पुत्रा के लिये कनानियों की लड़कियों मे से जिनके बीच मैं रहता हूं, किसी को न ले आएगा।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
es begab sich, da david in seinem hause wohnte, sprach er zu dem propheten nathan: siehe, ich wohne in einem zedernhaus, und die lade des bundes des herrn ist unter teppichen.
जब दाऊद अपने भवन में रहने लगा, तब दाऊद ने नातान नबी से कहा, देख, मैं तो देवदारू के बने हुए घर में रहता हूँ, परन्तु यहोवा की वाचा का सन्दूक तम्बू में रहता है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
denn ein tag in deinen vorhöfen ist besser denn sonst tausend; ich will lieber der tür hüten in meines gottes hause denn wohnen in der gottlosen hütten.
क्योंकि तेरे आंगनों में का एक दिन और कहीं के हजार दिन से उत्तम है। दुष्टों के डेरों में वास करने से अपने परमेश्वर के भवन की डेवढ़ी पर खड़ा रहना ही मुझे अधिक भावता है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
siehe, ich wohne hier zu mizpa, daß ich den chaldäern diene, die zu uns kommen; darum sammelt ein wein und feigen und Öl und legt's in eure gefäße und wohnt in euren städten, die ihr bekommen habt.
मैं तो इसीलिये मिस्पा में रहता हूं कि जो कसदी लोग हमारे यहां आएं, उनके साम्हने हाज़िर हुआ करूं; परन्तु तुम दाखमधु और धूपकाल के फल और तेल को बटोरके अपने बरतनों में रखो और अपने लिए हुए नगरों में बसे रहो।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
parther und meder und elamiter, und die wir wohnen in mesopotamien und in judäa und kappadozien, pontus und asien,
हम जो पारथी और मेदी और एलामी लोग और मिसुपुतामिया और यहूदिया और कप्पदूकिया और पुन्तुस और आसिया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
"dies ist meine ruhe ewiglich, hier will ich wohnen; denn es gefällt mir wohl.
यह तो युग युग के लिये मेरा विश्रामस्थान हैं; यहीं मैं रहूंगा, क्योंकि मैं ने इसका चाहा है।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gott breite japheth aus, und lasse ihn wohnen in den hütten des sem; und kanaan sei sein knecht!
परमेश्वर येपेत के वंश को फैलाए; और वह शेम के तम्बुओं मे बसे, और कनान उसका दास होवे।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
daß darin sich lagern werden allerlei tiere bei haufen; auch rohrdommeln und igel werden wohnen in ihren säulenknäufen, und vögel werden in den fenstern singen, und auf der schwelle wird verwüstung sein; denn die zedernbretter sollen abgerissen werden.
उसके बीच में सब जाति के वनपशु झुंड के झुंड बैठेंगे; उसके खम्भों की कंगनियों पर धनेश और साही दोनों रात को बसेरा करेंगे और उसकी खिड़कियों में बोला करेंगे; उसकी डेवढ़ियां सूनी पड़ी रहेंगी, और देवदार की लकड़ी उघारी जाएगी।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質: