検索ワード: antihistaminikum (ドイツ語 - フィンランド語)

antihistaminikum
antihistamiini

antihistaminikum verabreicht,
annetaan antihistamiinilääkettä

desloratadine ratiopharm enthält das antihistaminikum desloratadin.
desloratadine ratiopharm sisältää desloratadiinia, joka on antihistamiini.

zusätzlich können ein orales antihistaminikum, z.b.
lisäksi potilaalle voidaan antaa suun kautta otettavaa antihistamiinia, esim.

astemizol, ein antihistaminikum zur verhinderung allergischer reaktionen.
astemitsoli (antihistamiini, jota käytetään allergian estoon).

der wirkstoff in aerius, desloratadin, ist ein antihistaminikum.
aerius-valmisteen vaikuttava aine desloratadiini on antihistamiini.

der wirkstoff in desloratadine teva, desloratadin, ist ein antihistaminikum.
desloratadine tevan vaikuttava aine desloratadiini on antihistamiini.

loratadin ist ein antihistaminikum aus der gruppe der h1-antagonisten.
loratadiini on h- 1- antagonistiryhmään kuuluva antihistamiiniyhdiste.

es wird ihnen ein antihistaminikum zur vorbeugung von allergischen reaktionen gegeben.
sinulle annetaan antihistamiinilääkitys, joka ehkäisee allergisia reaktioita.

olopatadin, der arzneilich wirksame bestandteil in opatanol, ist ein antihistaminikum.
opatanolin vaikuttava aine, olopatadiini, on antihistamiini.

desloratadin, ein antihistaminikum, und pseudoephedrin, ein die nasenschleimhaut abschwellendes mittel.
aerinaze sisältää kahta vaikuttavaa ainetta: desloratadiinia, joka on antihistamiini, ja pseudoefedriiniä, joka on dekongestantti (nenän tukkoisuutta vähentävä aine).

den patienten sollte vor jeder infusion ein antihistaminikum und ein schmerzmittel gegeben werden.
ennen infuusiota on annettava esilääkitys antihistamiinilla ja kipulääkkeellä.

vor der ersten infusion müssen die patienten mit einem antihistaminikum und einem kortikosteroid vorbehandelt werden.
ennen ensimmäistä infuusiota potilaalle tulee antaa antihistamiinia ja kortikosteroidia esilääkityksenä.

vor jeder infusion sollten die patienten ein antihistaminikum zur minderung des risikos einer allergischen reaktion erhalten.
ennen kutakin infuusiota potilaalle on annettava antihistamiinia vähentämään allergisen reaktion riskiä.

den patienten wird zudem kurz vor der behandlung ein antihistaminikum injiziert, um das risiko allergischer reaktionen zu senken.
lisäksi potilaille annetaan juuri ennen hoidon aloittamista antihistamiini-injektio allergisten reaktioiden riskin vähentämiseksi.

olopatadin ist ein hochwirksames, selektives antiallergikum/antihistaminikum, dessen wirkung auf mehreren wirkmechanismen beruht.
olopatadiini on voimakas, selektiivinen allergialääke/antihistamiini, jolla on useita erilaisia vaikutusmekanismeja.

aerinaze enthält zwei wirkstoffe: desloratadin, ein antihistaminikum, und pseudoephedrin, ein die nasenschleimhaut abschwellendes mittel.
aerinaze sisältää kahta vaikuttavaa ainetta: desloratadiinia, joka on antihistamiini, ja pseudoefedriiniä, joka on dekongestantti (nenän tukkoisuutta vähentävä aine).

vor der ersten infusion müssen die patienten mindestens 1 stunde vor der verabreichung von cetuximab mit einem antihistaminikum und einem kortikosteroid vorbehandelt werden.
ennen ensimmäistä infuusiota potilaalle tulee antaa antihistamiinia ja kortikosteroidia esilääkityksenä vähintään 1 tunti ennen setuksimabin antoa.

in aerinaze werden die beiden wirkstoffe kombiniert, weil ein antihistaminikum allein bei patienten mit verstopfung der nase häufig keine ausreichende linderung der symptome bewirkt.
aerinazessa näitä kahta vaikuttavaa ainetta käytetään yhdessä, sillä pelkkä antihistamiini ei välttämättä lievitä oireita riittävästi potilailla, joilla esiintyy nenän tukkoisuutta.

die patienten sollten etwa 30 minuten vor jeder dosis von torisel ein antihistaminikum (arzneimittel zur vorbeugung von allergischen reaktionen) erhalten.
potilaalle tulee antaa antihistamiinia noin 30 minuuttia ennen kunkin torisel- annoksen aloittamista.