プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
aufbringen
sivellä
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
drehmoment aufbringen
vääntömomentin tuotto
aufbringen mit walze
telalevitys
aufbringen neuer fahrbahnschichten
uudelleenpäällystäminen
l. aufbringen von fischereifahrzeugen
l. aluksen takavarikko ja pidättäminen
最終更新： 2014-02-06 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
eignung zum aufbringen von oberflaechenueberzuegen
pinnoitettavuus
最終更新： 2014-11-14 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
l aufbringen und festhalten von fischereifahrzeugen
l aluksen takavarikko ja pidättäminen
aufbringen von schmelzflüssigen metallischen schutzschichten;
suojaavien kuumapinnoitteiden teko;
最終更新： 2017-04-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
sie könne dafür kein verständnis aufbringen.
hän kiitti komission jäsen vitorinoa aloitteellisuudesta.
anlagen zum aufbringen schmelzflüssiger metallischer schutzschichten
laitokset, jotka suorittavat suojakäsittelyä sulalla metallilla
最終更新： 2014-11-07 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
(iii) aufbringen von schmelzflüssigen metallischen schutzschichten
iii) suojakäsittelemällä sulalla metallilla
unmittelbar nach der entnahme aus dem beutel aufbringen.
kiinnitä välittömästi annospussista poiston jälkeen.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 1 品質： 参照： IATE
eur 3,755 millionen davonwird der privatsektor aufbringen.
yksityinen sektori rahoittaa ohjelmaa3755miljoonalla eurolla.
dann muss man aber auch den mut aufbringen, dies zu sagen.
jos näin on, tämä on rohjettava sanoa ääneen.
最終更新： 2012-03-23 使用頻度： 2 品質： 参照： IATE
nach dem verfahren können sie ein neues pflaster aufbringen.
toimenpiteen jälkeen voit kiinnittää uuden laastarin.
最終更新： 2017-04-25 使用頻度： 3 品質： 参照： IATE
dazu müssen wir aber zuerst den mut und die kraft aufbringen.
tämä on se varoitus, jonka halusin antaa.
aufbringen auf den boden zum nutzen der landwirtschaft oder der Ökologie
maaperän käsitteleminen siten, että siitä on hyötyä maataloudelle tai että sillä on ekologisesti hyödyllinen vaikutus
dann müssen wir die mittel im dienste dieser prioritäten aufbringen.
sen jälkeen meidän pitää löytää välineet näille prioriteeteille.
erneutes aufbringen des desinfektionsmittels während der vom hersteller vorgeschriebenen mindesteinwirkzeit.
tämän jälkeen käytetään desinfiointiainetta valmistajan suositusten mukaisen vähimmäiskosketusajan.
diese neun fonds dürften insgesamt 306 mio. eur aufbringen.
yhdessä näiden yhdeksän rahaston odotetaan kokoavan yhteensä 306 miljoonan euron pääomakeskittymän.
