検索ワード: aufgabenbeschreibung (ドイツ語 - フィンランド語)

aufgabenbeschreibung
kuvaus

neue aufgabenbeschreibung
uusi toiminta-ajatus

aufgabenbeschreibung bearbeiten
muokkaa tehtävän valmistumista

aufgabenbeschreibung der gd umwelt
ympäristöasioiden pääosaston tehtävä

die aufgabenbeschreibung in artikel 2 eg-
strategia ja työllisyyssopimusten sisältö

eine ausführlichere aufgabenbeschreibung kann erforderlichenfalls beigefügt werden
tarkempi tehtävänkuvaus esitetään tarvittaessa liitteenä

eine ausführlichere aufgabenbeschreibung kann erforderlichenfalls beigefügt werden.
tarvittaessa mukaan voidaan liittää tarkempi kuvaus tehtävistä.

bei bedarf kann eine ausführlichere aufgabenbeschreibung beigefügt werden
tarkempi tehtävänkuvaus esitetään tarvittaessa liitteenä

eine ausführlichere aufgabenbeschreibung kann bei bedarf beigefügt werden.
tarkempi tehtävänkuvaus esitetään tarvittaessa liitteenä.

falls erforderlich, kann eine umfassendere aufgabenbeschreibung beigefügt werden.
tarkempi tehtävänkuvaus esitetään tarvittaessa liitteenä.

in der aufgabenbeschreibung für die abschlussbewertung werden als vorrangige ziele genannt:
lopullista arviointia koskevan tehtävänmäärityksen mukaan arvioinnin pääasiallisena tavoitteena on arvioida

allerdings wären dann eine neue aufgabenbeschreibung und mittelausstattung für diese agentur erforderlich.
viraston tehtävät ja resurssit olisi kuitenkin tarpeen järjestellä uudelleen.

denn, wenn wir eine zu allgemeine aufgabenbeschreibung vornehmen, wird das die stärke der gruppe verringern.
arvottoman köydenvedon uuden pääjohtajan henkilöllisyydestä on myös loputtava välittömästi.

(2) eine aufgabenbeschreibung für das amt mit einem verfahren zur regelmäßigen aktualisierung zu formulieren.
2) laatia ydinmateriaalivalvontatoimiston toiminta-ajatus ja menettely sen päivittämiseksi määräajoin

arbeitsplatzbeschreibungen für alle beamten und sonstigen bediensteten auf grundlage klarer leitlinien sowie der aufgabenbeschreibung für das jeweilige referat.
jokaisen virkamiehen ja muun toimihenkilön toimenkuvan vahvistaminen selkeiden suuntaviivojen ja kyseisen henkilön yksikön toiminta-ajatuksen perusteella.

dieses dokument enthält zunächst eine aufgabenbeschreibung, die als grundlage für die gesamte arbeit des ausschusses der regionen dient.
tämä asiakirja alkaa tehtävänkuvauksella, joka on alueiden komitean kaiken työn perusta.

a) die aufgabenbeschreibung der mit der verwaltung und kontrolle betrauten stellen und die aufgabenzuweisung innerhalb jeder stelle;
is tehdään toimi a koskevia tarkastuksia ta r k oi tffu k sen m u ka i sen t ö ö n p an on laadun seuranta a varten ohjelman eri ty is ta voi t -

die verabschiedung der neuen aufgabenbeschreibung wird erhebliche Änderungen der vorgehensweise bei den kontrollen im rahmen der euratom-sicherheitsüberwachung mit sich bringen.
uuden toiminta-ajatuksen hyväksyminen tuo mukanaan merkittäviä muutoksia euratomin ydinmateriaalivalvonnan tarkastuksissa sovellettaviin toimintamalleihin.

(zz) eine eindeutige aufgabenbeschreibung der mit der verwaltung und kontrolle betrauten stellen und eine klare aufgabenzuweisung innerhalb jeder stelle,
(ffffff) joissa määritellään selkeästi hallinnosta ja valvonnasta vastaavien elinten tehtävät ja tehtävien jako kunkin elimen sisällä;

3.23 diese dialogbereitschaft müsste umso nachhaltiger sein, als präsident juncker in seiner aufgabenbeschreibung für frau vestager den schwerpunkt auf diese politische partnerschaft gelegt hat.
3.23 vuoropuheluhalukkuuden olisi säilyttävä myös sen johdosta, että puheenjohtaja jean-claude juncker painotti tällaista poliittista kumppanuutta margrethe vestagerille osoittamassaan toimeksiantokirjeessä.