プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
für den seehund gilt ein verbesserungsziel gemäß dem ausweisungsbeschluss voordelta.
kirjohyljettä koskevat parannustavoitteet on asetettu voordeltan osoittamisasetuksessa.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
für diese tierart gilt ein ziel der arterhaltung gemäß dem ausweisungsbeschluss voordelta.
lajia koskevat suojelutavoitteet on asetettu voordeltan osoittamisasetuksessa.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
die zugangsbeschränkenden maßnahmen in den slikken van voorne haben zu gewährleisten, dass die ziele (zur erhaltung) aus dem ausweisungsbeschluss voordelta für stelzenläufer und enten verwirklicht werden.
slikken van voornen aluetta koskevien pääsyrajoitusten tarkoituksena on saavuttaa voordeltan osoittamisasetuksessa sorsalinnuille ja kahlaajille asetetut suojelutavoitteet.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
die begründung für diese zugangsbeschränkungen beruht auf dem ausweisungsbeschluss voordelta (mit datum vom 19. februar 2008, aktenzeichen drzo/2008-113), und zwar in bezug auf die umsetzung der natura-2000-zielsetzungen im voordelta, sowie auf der umsetzung der kompensationsverpflichtung gemäß den vorgaben der genehmigung aus dem nsch-gesetz (mit datum vom 17. april 2008, aktenzeichen drzw/2008-1670) für die schaffung und das vorhandensein der maasvlakte 2.
pääsyn rajoittaminen perustuu voordeltan osoittamisasetukseen (annettu 19 päivänä helmikuuta 2008, viite drzo/2008-113), ja tarkoituksena on saavuttaa voordeltan natura 2000 -tavoitteet sekä täyttää maasvlakte 2 -sataman rakentamista ja käyttöä varten myönnetyssä luonnonsuojelulain mukaisessa luvassa (annettu 17 päivänä huhtikuuta 2008, viite drzw/2008-1670) asetetut korvaavia toimenpiteitä koskevat velvoitteet.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 3
品質：