検索ワード: bauchdecke (ドイツ語 - フィンランド語)

neubildung der bauchdecke
vatsakalvon kasvaimet

velosulin wird subkutan in die bauchdecke verabreicht.
velosulin annetaan ihonalaisena injektiona vatsan alueelle.

die csii sollte in die bauchdecke gegeben werden.
infuusio annetaan vatsan alueelle.

cetrotide wird subkutan in die untere bauchdecke injiziert.
cetrotide annetaan subkutaanisena injektiona alavatsalle.

ge bauchdecke, den gesäßbereich oder den oberarm sind auch möglich.
nti monotard annetaan yleensä ihon alle reiteen.

actraphane wird subkutan in den oberschenkel oder in die bauchdecke injiziert.
actraphane annetaan ihon alle reiteen tai vatsan alueelle.

novomix 70 wird subkutan in den oberschenkel oder in die bauchdecke injiziert.
novomix 70 annetaan pistoksena ihon alle reiteen tai vatsan alueelle.

injektionen in die bauchdecke, den gesäßbereich oder den oberarm sind auch möglich.
pistoskohtina voidaan käyttää myös vatsan aluetta, pakaraa tai olkavartta.

ryzodeg wird subkutan in die bauchdecke, den oberarm oder den oberschenkel injiziert.
ryzodeg annetaan ihonalaisena pistoksena vatsan alueelle, olkavarteen tai reiteen.

normalerweise werden sie ihr insulin in ihre bauchdecke (abdomen) injizieren.
yleensä pistät insuliinin vyötärön etuosaan (vatsaan).

die wirkung des insulins tritt schneller ein, wenn es in die bauchdecke injiziert wird.
insuliini vaikuttaa nopeammin, jos pistät sen vyötärön alueelle.

die injektionen werden unter die haut in den oberschenkel, den oberarm oder die bauchdecke verabreicht.
injektiot on annettava vatsan, olkavarren tai reiden ihon alle.

die subkutane injektion in die bauchdecke bewirkt im vergleich zu anderen injektionsstellen eine schnellere resorption.
vatsan alueelle ihonalaisesti annettuna velosulin imeytyy nopeammin kuin jos se pistetään muille pistosalueille.

injektionen in die bauchdecke, den gesäßbereich oder die deltoidregion (schulter) sind auch möglich.
sitä voidaan myös antaa vatsanpeitteisiin, pakaroihin tai hartioiden alueelle.

die bauchdecke, mit ausnahme des bereichs um den nabel herum (siehe abbildung 3).
reisien yläosat vatsa, lukuun ottamatta navan ympärillä olevaa aluetta (ks. kuva 3).

ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß, die vorderseite ihrer oberschenkel oder ihrer oberarme.
parhaat pistosalueet ovat vyötärön etuosa (vatsa), pakarat ja reiden tai olkavarren etuosa.

elonva sollte in der frühen follikelphase des menstruationszyklus als subkutane einzelinjektion, vorzugsweise in die bauchdecke, verabreicht werden.
elonva annetaan kertainjektiona ihon alle, mieluiten vatsan alueelle, kuukautiskierron varhaisen follikulaarivaiheen aikana.

ferner können ihre bauchdecke (abdomen), ihr gesäß oder die vorderseite ihrer oberarme verwendet werden.
halutessasi voit pistää insuliinin myös vyötärön etuosan (vatsan) alueelle, pakaroihin tai olkavarren etuosaan.

die besten stellen für eine injektion sind: die vorderseite ihrer oberschenkel, ihre bauchdecke (abdomen) oder ihre oberarme.
parhaat pistosalueet ovat: reiden etuosa, vyötärön etuosa (vatsa) tai olkavarsi.

gegebenenfalls kann es auch in die bauchdecke, die glutealregion (gesäß) oder die deltoidregion (schulter) verabreicht werden.
sitä voidaan antaa myös vatsan seinämään, pakaraan tai olkavarteen.