検索ワード: behandlungsergebnis (ドイツ語 - フィンランド語)

behandlungsergebnis
hoitotulos

unerwartetes behandlungsergebnis
odottamaton hoitovaste

behandlungsergebnis-index).
treatment outcomes index) ei havaittu.

behandlungsergebnis bei patienten ohne svr12
tulos potilailla ilman svr12:ta

behandlungsergebnis- und prozedurenbeurteilung (gesundheitswesen)
terveydenhuoltotoimenpiteen lopputuloksen ja prosessin arviointi

die auswirkung von thelin auf das behandlungsergebnis ist unbekannt.
thelinin vaikutusta sairauden kulkuun ei tunneta.

auswirkung von hcv-substitutionen/-polymorphismen bei behandlungsbeginn auf das behandlungsergebnis
bilirubiiniarvo kohosi hoidon aloittamisen jälkeen, oli huipussaan tutkimusviikolla 1 ja korjautui yleensä hoidon jatkuessa.

auswirkung von mit resistenz assoziierten hcv-varianten zu studienbeginn auf das behandlungsergebnis
lähtötilanteen hcv-resistenssiin liittyvien varianttien vaikutus hoidon lopputulokseen

das behandlungsergebnis kann erst nach dem abheilen der lokalen hautreaktionen angemessen beurteilt werden.
hoidon tehoa ei voida riittävästi arvioida ennen paikallisten ihoreaktioiden häviämistä.

braf-mutationen in exon 15 wurden als prognostischer faktor für ein schlechteres behandlungsergebnis identifiziert.
braf-mutaatiot eksonissa 15 viittasivat huonompaan taudin ennusteeseen.

für das vorliegen versus fehlen von ns5a-rav zu studienbeginn wurden keine wesentlichen unterschiede in bezug auf das behandlungsergebnis beobachtet.
lopputuloksissa ei havaittu suuria eroja lähtötilanteen ns5a-rav-varianttien esiintymisen tai esiintymättömyyden mukaan.

tabelle 23: behandlungsergebnis bei hcv-genotyp-4-infizierten patienten (studie hpc3011)
taulukko 23: hoitotulos potilailla, joilla on hcv-genotyypin 4 infektio (tutkimus hpc3011)

es wurden analysen durchgeführt, um den zusammenhang zwischen ns5a-rav, die zu studienbeginn bereits vorlagen, und dem behandlungsergebnis zu untersuchen.
analyyseja suorittamalla tutkittiin yhteyttä lähtötilanteessa olemassa olleiden ns5a-rav-varianttien ja hoidon lopputuloksen välillä.

die verwendung von ribavirin und der frühere behandlungsstatus (therapienaiv oder vorheriger null-responder) wirkten sich nicht auf das behandlungsergebnis aus.
ribaviriinin käyttö ja aiempi hoitotilanne (aiemmin hoitamattomat ja aiemmin hoitoon vastaamattomat potilaat) ei vaikuttanut hoitotulokseen.

unerwartetes behandlungsergebnis brustschmerz, hitzegefühl, müdigkeit, peripheres Ödem brustbeschwerden, entzündung, hyperthermie, Ödem, polyp, trunkenheitsgefühl, tumor
kuumoittava olo, rintakipu, väsymys, ääreisturvotus epämiellyttävä tunne rintakehässä, humaltuneisuuden tunne, kuume, kyhmy, harvinaiset: polyyppi, tulehdus, turvotus tutkimukset suurentunut aspartaattiaminotransferaasi yleiset:

in der mehrheit der fälle war das behandlungsergebnis nach einer unterbrechung der behandlung oder nach einer dosissenkung eine genesung bzw. ein rückgang, und zwar bei 16,9 % bzw.
suurin osa näistä haittavaikutuksista hävisi tai lieveni, kun hoito keskeytettiin tai annosta pienennettiin.

aufgrund des begrenzten umfangs der studien wurde der einfluss von ns5a-rav zu studienbeginn auf das behandlungsergebnis bei patienten mit chc vom genotyp 2, 3, 4, 5 oder 6 nicht vollständig untersucht.
tutkimusten pienen koon vuoksi lähtötilanteen ns5a-rav-varianttien vaikutusta hoidon lopputulokseen niiden potilaiden osalta, joilla oli genotyypin 2, 3, 4, 5 tai 6 chc, ei ole kokonaan arvioitu.

die auswertung aller sekundären parameter (ansprechraten, progressionsfreies Überleben, krankheitsfreies Überleben, ansprechdauer) bestätigte das behandlungsergebnis von r-chop gegenüber chop.
sekundaariset parametrit (hoitovaste, taudin etenemisestä vapaa aika, taudista vapaa aika, hoitovasteen kesto) vahvistivat r-chop-hoidon vaikutuksen verrattuna chop-hoitoon.

in der zulassungsentscheidenden studie wurde kein einfluss des body mass index (bmi) auf das behandlungsergebnis festgestellt, aus bibliografischen daten geht jedoch hervor, dass ein bmi über 30 den erfolg des eingriffs ungünstig beeinflussen kann.
avaintutkimuksessa painoindeksillä (bmi) ei ollut mitään vaikutusta tulokseen, mutta kirjallisuustiedot osoittavat, että bmi-arvo, joka on yli 30, voi vaikuttaa kielteisesti toimenpiteen onnistumiseen.

die anwendung von chondrocelect wird im allgemeinen nicht empfohlen, wenn sie übergewichtig sind (d. h. einen body mass index über 30 haben), da das behandlungsergebnis dadurch beeinträchtigt werden könnte.
chondrocelectin käyttöä ei yleisesti ottaen suositella ylipainoisille (painoindeksi yli 30) potilaille, sillä se saattaa vaarantaa hoitotulokset.