検索ワード: berufsbildende (ドイツ語 - フィンランド語)

berufsbildende weiterführende
elokuvien ja videoiden levitys

berufsbildende höhere schule
opistotasoista ammatillista koulutusta antava oppilaitos

berufsbildende schulen,berufsschulen
ammattikoululaitos

hochschul- und/oder berufsbildende abschlüsse
akateeminen arvo/ammatillinen pätevyys

absolvierte der versicherte berufsbildende kurse.
on saanut ammatillista koulutusta.

diese klasse umfaßt: - berufsbildende schulen im sekundarbereich
tälle nelinumerotasolle kuuluu:

bildungsgang des sekundarbereichs ii, der allgemeinbildende und berufsbildende kurse kombiniert.
työelämän tutkinnot.

lebensbegleitendes lernen ist ebenso eine allgemeinbildende, nicht nur eine berufsbildende komponente.
on korostettava sitä, että elinikäiseen oppimiseen kuuluu myös yleissivistävä osa eikä vain ammatillinen osa.

besonders wichtig sind dabei berufsbildende maßnah­men zur förderung der integration in die arbeitswelt.
erityisen tärkeitä ovat ammatillista koulutusta koskevat politiikat, joilla pyritään helpottamaan työhönpääsyä.

stundenzahl der angebotenen aus- bzw. fortbildungsmaßnahmen (sprachkurse, berufsbildende maßnahmen usw.)
koulutustuntien määrä (esim. ammatillinen tai kielikoulutus).

die ausarbeitung von gemeinsamen länderübergreifenden curricula für allgemein- und berufsbildende einrichtungen ist nicht weit genug fortgeschritten.
yhteisten kansainvälisten opetussuunnitelmien kehittäminen koulutuslaitoksille ei ole edennyt riittävästi.

beschäftigungsbezogene bildungsangebote für erwachsene, berufsbildende maßnahmen, einschließlich schulungsmaßnahmen zur weiterqualifizierung, praktische berufserfahrung am arbeitsplatz;
aikuisille tarkoitettu työllisyyskoulutus, ammattikoulutus, mukaan lukien ammattitaidon parantamiseksi järjestetyt kurssit ja käytännön työharjoittelu;

berufsbildender unterricht
ammattiopetus