プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anpassung des humankapitals hauptsächlich durch den erwerb breitgefächerter qualifikationen, um den sich rasch weiterentwickelnden bedürfnissen des marktes in bezug auf ikt-fertigkeiten gerecht zu werden;
opeuttamaan inhimillisiä voimavaroja pääasiassa laaja-alaisten taitojen hankkimisen myötä, jotta pystytään vastaamaan markkinoiden nopeasti vaihtuviin tieto- ja viestintäteknisen taidon vaatimuksiin,
die gaucher-krankheit ist eine erbliche stoffwechselkrankheit, die auf einer abbaustörung von glukosylzeramid beruht und zu einer lysosomalen speicherung dieses stoffes und einem breitgefächerten krankheitsbild führt.
gaucher’n tauti on perinnöllinen aineenvaihduntahäiriö, jonka syynä on elimistön puutteellinen kyky hajottaa glukosyyliseramidia, mikä johtaa sen kertymiseen lysosomeihin ja laaja-alaisiin häiriöihin.