検索ワード: cxl (ドイツ語 - フィンランド語)

zucker zugeständnisse cxl
cxl-myönnytyksiin oikeutettu sokeri

einfuhrkontingente nach wto-liste cxl für rohzucker zugunsten von raffinerien
kemianteollisuuteen tuotavan sokerin kiintiö

dieser abschnitt gilt für einfuhren im rahmen der nach ursprungsland festgelegten zollkontingente gemäß der liste cxl.“
tämän jakson säännöksiä sovelletaan cxl-luettelossa alkuperämaittain eritellyissä kiintiöissä tapahtuvaan tuontiin.”

verhandlungen gemäß artikel xxviii des gatt 1994 über die Änderung der in der eg-liste cxl im anhang des gatt 1994 vorgesehenen zugeständnisse bei geflügel.
gatt 1994 -sopimuksen xxviii artiklan mukaiset neuvottelut gatt 1994 -sopimuksen liitteenä olevassa ey:n luettelossa cxl mainittujen siipikarjanlihaa koskevien myönnytysten muuttamiseksi.

nach der wto-liste cxl ist die gemeinschaft verpflichtet, ein jährliches einfuhrzollkontingent für 169000 zur mast bestimmte männliche jungrinder zu eröffnen.
wto:n luettelossa cxl edellytetään, että yhteisö avaa 169000 eläintä käsittävän vuotuisen tuontitariffikiintiön lihotettaviksi tarkoitetuille nuorille urospuolisille nautaeläimille.

gestützt auf die verordnung (eg) nr. 1095/96 des rates vom 18. juni 1996 zur anwendung der zugeständnisse gemäß der nach abschluss der verhandlungen im rahmen des artikels xxiv absatz 6 des gatt aufgestellten liste cxl [1],
ottaa huomioon luettelossa cxl olevien myönnytysten täytäntöönpanosta gatt-sopimuksen xxiv artiklan 6 kohdan mukaisesti käytyjen neuvottelujen päättymisen seurauksena 18 päivänä kesäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1095/96 [1],