検索ワード: dann immer noch nichts (ドイツ語 - フィンランド語)

und die europäische kommission sagt immer noch nichts.
eikä euroopan komissio sano edelleenkään mitään.

gut ein jahr später ist immer noch nichts geregelt.
nyt yli vuosi myöhemmin mitään ei ole vielä saatu aikaan.

nehmen wir unsere bürger dann immer noch ernst?
otammeko siinä tapauksessa kansalaisemme edelleen tosissamme?

die haben wir immer noch nicht.
se ei sisälly niihin vieläkään.

das scheint immer noch nicht ausreichend.
näyttää siltä, että tämä ei ole riittävää.

die unionsbürgerschaft ist immer noch nicht erreicht.
euroopan kansalaisuus on vielä saavuttamaton tavoite.

dieser zyklus wird dann immer wieder wiederholt.
tämä sykli toistuu uudelleen ja uudelleen.

die umsetzung des erru ist immer noch nicht abgeschlossen.
kyseistä rekisteriä ei ole vieläkään otettu käyttöön.

verwenden sie den pen nicht, wenn dann immer noch kein tropfen liraglutid austritt.
Älä käytä kynää, jos neulan kärjessä ei vieläkään näy liraglutidipisaraa.

die präventionsstrategien sind immer noch nicht von ausreichender wirksamkeit.
ehkäisystrategiat eivät edelleenkään ole riittävän tehokkaita.

als investitionsanreize blieben dann immer noch steuer- und zollvorteile sowie administrative erleichterungen.
verotus- ja tullietuudet sekä hallinnolliset helpotukset kannustavat kuitenkin edelleen sijoituksiin.

eine trotz der währungsunion immer noch nicht vorhandene wirtschaftsunion;
talousliittoa ei ole vieläkään toteutettu rahaliitosta huolimatta.

die bestimmungen sind aber bedauerlicherweise immer noch nicht vollständig umgesetzt.
on sääli, ettei sääntöjä ole edelleenkään pantu täysimittaisesti toimeen.

außerdem wurde die frage des kommunaleigentums immer noch nicht geregelt.
osa tavanomaisesta palvelusta).

das wechselkurs-konvergenzkriterium erfüllt schweden so mit immer noch nicht.
maatalouden taloustilit perustuvat tällä hetkellä niin sanottuun herrasmiessopimukseen.

instrumente für eine wirksame korruptionsprävention werden immer noch nicht ausreichend eingesetzt.
korruptiota tehokkaasti torjuvia välineitä ei käytetä riittävästi.

sollte dann immer noch kein tropfen insulin erscheinen, ist das gerät defekt und darf nicht verwendet werden.
ota uusi kynä käyttöön.

erstens: sie haben immer noch nicht gleiches entgelt für gleiche arbeit.
ensiksi: he eivät vieläkään saa samaa palkkaa samasta työstä.

die risikokoeffizienten der risikobewertung werden dann immer noch die gleichen sein, und daher sollte es keine weiteren beschränkungen geben.
riskinarvioinnissa lasketut riskitekijät ovat edelleen päteviä, eikä lisärajoituksiin liene tarvetta.

die erstmalige einreise dieser familienmitglieder in einen mitgliedstaat, wenn sie staatsangehörige eines drittstaates sind, würde dann immer noch dem nationalen einwanderungsrecht unterliegen.
tällaisten perheenjäsenten ensimmäinen saapuminen johonkin jäsenvaltioon, kun he ovat kolmannen maan kansalaisia, riippuisi edelleen kansallisesta maahanmuuttolainsäädännöstä.