プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der rat kann auf vorschlag der kommission mit qualifizierter mehrheit anstelle einer einzelanerkennung derbe- und verarbeitungsbetriebe auf der grundlage der gegenseitigkeit diejenigen betriebe eines drittlandes anerkennen, welche seitens der zuständigen behörde dieses landes einer regelmäßigen wirksamen kontrolle unterzogen werden, die es dieser behörde ermöglicht, die einhaltung der anforderungen nach absatz 2 buchstabe b) zu gewährleisten.
6 neuvosto voi määräenemmistöllä komission ehdotuksesta korvata yksittäisen käsittelylaitoksen tai jalostamon tunnustamisen vastavuoroisella tunnustamisella, joka koskee kolmannen maan laitoksia, jotka kyseisen maan toimivaltainen viranomainen tarkastaa tehokkaasti ja säännöllisesti siten, että se pystyy takaamaan 2 kohdan b alakohdan vaatimusten noudattamisen.