プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
b) verrechnung der euro-seite von devisengeschäften des eurosystems;
b) eurojärjestelmään liittyvien valuuttakauppojen euromääräisten siirtojen kirjaaminen;
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
die besteuerung von devisengeschäften, die so genannte tobin-steuer, ist eine dieser forderungen.
yksi asetetuista vaatimuksista on valuuttamarkkinatoimien verottaminen, niin kutsuttu tobinin vero.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
zu den augenfälligsten zählen die einsetzung einer internationalen schuldenversicherungsagentur, die schaffung einer internationalen finanzaufsicht und die besteuerung von devisengeschäften.
niistä näkyvämpiä on kansainvälisen velkavakuutusviraston perustaminen, kansainvälisen rahoitusvalvontaviranomaisen luominen ja uuden valuuttaliikkeistä perittävän veron käyttöönotto.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
continuous linked settlementcontinuous linked settlement (cls) ist ein system für die zeitgleiche, endgültige und unwiderrufliche abwicklung von devisengeschäften.
tammikuussa 2003 ecofinneuvosto hyväksyipäätöksen, jonka mukaan saksassa on liiallinenalijäämä, ja antoi saksalle suosituksen liiallisenalijäämän korjaamiseksi.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
continuous linked settlement continuous linked settlement ( cls ) ist ein system für die zeitgleiche , endgültige und unwiderrufliche abwicklung von devisengeschäften .
jatkuva linkitetty katteensiirtojÄrjestelmÄ ( continuous linked settlement system ) jatkuva linkitetty katteensiirtojärjestelmä ( continuous linked settlement , cls ) on valuuttakauppojen katteensiirtoja varten suunniteltu järjestelmä , jossa siirrot toteutetaan samanaikaisesti , lopullisina ja peruuttamattomina .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
devisengeschäfte im einklang mit artikel 111 durchzuführen,
— valuuttamarkkinatoimien suorittaminen 111 artiklan mukaisesti,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：