検索ワード: druckbuchstaben (ドイツ語 - フィンランド語)

name in druckbuchstaben:
nimi suuraakkosin

name (in druckbuchstaben):
virkaeläinlääkäri:

name in druckbuchstaben und dienstbezeichnung.
nimi suuraakkosin ja asema

(bitte in druckbuchstaben ausfüllen)
(täytettävä suuraakkosin)

1 bitte in druckbuchstaben ausfüllen.
täytettävä painokirjaimin

(name, qualifikation und amtsbezeichnung in druckbuchstaben)
(nimi, pätevyys ja virkanimike suuraakkosin)

name (in druckbuchstaben): qualifikation und amtsbezeichnung:
nimi (suuraakkosin): pätevyys ja virka-asema:

(name in druckbuchstaben und qualifikation des unterzeichneten)
(nimi ja arvo suuraakkosin)

absender bitte gut lesbar in druckbuchstaben eintragen.
kirjoita nimesi ja osoitteesi selvästi isoja kirjaimia käyttäen.

(bitte in druckbuchstaben ausfüllen und zutreffendes markieren)
(täytettävä suuraakkosin, valittu vaihtoehto merkittävä)

amtlicher tierarzt name (in druckbuchstaben): qualifikationen und amtsbezeichnung
virkaeläinlääkäri: nimi (suuraakkosin): pätevyys ja virka-asema:

bitte füllen sie das formular in druckbuchstaben und in lateinischer schrift aus.
täytetään suuraakkosin latinalaisessa kirjoitusasussa.

im oberen teil: den oder die kennbuchstaben des versandlandes in großen druckbuchstaben:
yläosassa: lähettäjämaan alkukirjaimet suuraakkosin, ts.:

sie ist in druckbuchstaben entweder in der sprache des eingangsmitgliedstaats oder in englischer sprache auszufüllen.
se on täytettävä suuraakkosin kohdejäsenvaltion tai englannin kielellä.

falls „nein", teilen sie uns bitte in leserlichen druckbuchstaben ihre korrekte anschrift mit.
mikäli osoiteenne on väärin, pyydämme teitä korjaamaan sen selkein painokirjäimin.

anzugeben ist der name des antragstellers oder ggf. des zur unterzeichnung des antrags ermächtigten vertreters (in druckbuchstaben).
ilmoitetaan painokirjaimin hakijan nimi tai tarvittaessa hakemuksen allekirjoittavan valtuutetun edustajan nimi.

die in den artikeln 7 und 8 genannten vordrucke können ebenfalls leserlich handschriftlich ausgefüllt werden; werden sie handschriftlich ausgefüllt, so müssen sie mit tinte und in druckbuchstaben ausgefüllt werden.
edellä 7 ja 8 artiklassa tarkoitetut lomakkeet voidaan myös täyttää luettavalla tavalla käsin; käsin täytettäessä lomakkeet on täytettävä musteella painokirjaimin.

name des halters/der halterin bzw. des fahrers/der fahrerin des tiertransportfahrzeugs und seine/ihre geschäftsadresse (in druckbuchstaben)
liikennöitsijän / karjankuljetusajoneuvon kuljettajan nimi ja työosoite (suuraakkosin)

im oberen teil den oder die kennbuchstaben des versandlandes in großen druckbuchstaben, für die gemeinschaft also die buchstaben b - dk - d - el - e - f - irl - i - l - nl - p - uk, gefolgt von der veterinärkontrollnummer des betriebs;
ylhäällä lähettäjämaan alkukirjain tai alkukirjaimet suuraakkosin, toisin sanoen yhteisön osalta kirjaimet b - dk - d - el - e - f - irl - i - l - nl - p - uk, ja tämän jälkeen laitoksen hyväksyntänumero,