検索ワード: durchführungsbericht (ドイツ語 - フィンランド語)

durchführungsbericht
kertomus täytäntöönpanosta

jährlicher durchführungsbericht
vuotuinen täytäntöönpanokertomus

artikel 12 durchführungsbericht
12 artikla täytäntöönpanokertomus

„artikel 10a – durchführungsbericht:
”10 a artikla – täytäntöönpanoa koskeva kertomus

zweiter durchführungsbericht 2002-2007
toinen täytäntöönpanokertomus 2002–2007

jährlicher und abschließender durchführungsbericht
j e l m an täytä n t ö ö n p a no s s a , ja niiden kor ja a m is e k si to t eu t e - t i on on i l m oi t et ta vfia komissiolle , m it ä toimi a tuista toimen p it ei s t ä ; h uffo m a u tffu s t en johdosta .

der durchführungsbericht umfasst eine beschreibung
täytäntöönpanoraportissa kuvataan:

dritter durchführungsbericht zur empfehlung zum filmerbe
elokuvaperintöä koskevan suosituksen kolmas täytäntöönpanokertomus

begleitindikatoren und jährlicher durchführungsbericht: bericht:
osallistuminen seurantakomiteaan:

+ ä h r licher und abschließender durchführungsbericht ..................................
komission t e k e m Ä t r ah oi tffu s oikaisut

im dezember 2008 wurde ein durchführungsbericht veröffentlicht.67.
joulukuussa 2008 julkaistiin selvitys strategian täytäntöönpanosta67.

die durchführungsphase, die mit dem durchführungsbericht beendet wird, sowie
täytäntöönpanovaihe, jonka päätteeksi laaditaan täytäntöönpanoraportti ja

für 21programme wurde der jährliche durchführungsbericht fristgemäß vorgelegt.
21 ohjelmasta esitettiin myöstäytäntöönpanokertomukset määräaikaan mennessä.

für 21 programme wurde der jährliche durchführungsbericht fristgemäß vorgelegt.
21 ohjelmasta esitettiin myös täytäntöönpanokertomukset määräaikaan mennessä.

(b) einen abschließenden durchführungsbericht für das operationelle programm und
(b) toimenpideohjelmaa koskeva lopullinen täytäntöönpanokertomus; ja

der kommission der abschließende durchführungsbericht vorgelegt und von ihr genehmigt wurde,
komissiolle on jätetty täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus ja komissio on hyväksynyt sen

der abschließende durchführungsbericht der kommission vorgelegt und von ihr genehmigt wurde;
jos komissiolle on jätetty täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus, ja komissio on hyväksynyt sen;

der abschließende durchführungsbericht der kommission vorgelegt und von ihr gebilligt worden ist;
komissiolle on jätetty täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus ja komissio on hyväksynyt sen,

b) der abschließende durchführungsbericht der kommission vorgelegt und von ihr genehmigt wurde,
b) komissiolle on jätetty täytäntöönpanoa koskeva loppukertomus ja komissio on hyväksynyt sen;

den daten liegen die aktuell verfügbaren informationen aus dem jährlichen durchführungsbericht 2008 zugrunde.
tiedot perustuvat tällä hetkellä käytettävissä oleviin tietoihin, jotka sisältyvät vuotuiseen täytäntöönpanokertomukseen vuodelta 2008.