検索ワード: elektrolythaushalts (ドイツ語 - フィンランド語)

stabilisierung des wasser- und elektrolythaushalts
elektrolyytti- ja vesitasapainon vakauttaminen

störung des elektrolythaushalts, anorexie hyperglykämie
elektrolyyttitasapainon häiriö, ruokahaluttomuus hyperglykemia

häufig: appetitverlust, störungen des elektrolythaushalts
yleinen: heikentynyt ruokahalu, elektrolyyttihäiriöt

verminderter appetit, hyperglykämie, störung des elektrolythaushalts
ruokahalun väheneminen, hyperglykemia, elektrolyyttitasapainon häiriöt

leukozytose ernährungsstörungen dehydratation appetitverlust, störungen des elektrolythaushalts hypokaliämie
nestevajaus heikentynyt ruokahalu, elektrolyyttihäiriöt yleinen:

hoher flüssigkeitsverlust bei durchfall oder erbrechen kann den ausgleich von störungen des elektrolythaushalts erforderlich machen.
ripulin tai oksentamisen aiheuttama liiallinen nestehukka saattaa edellyttää elektrolyyttihäiriöiden hoitamista.

dehydratation und alle damit verbundenen störungen des elektrolythaushalts müssen verhindert bzw. bei eintritt ausgeglichen werden.
dehydraatio ja siihen liittyvät elektrolyyttitasapainon häiriöt on ehkäistävä tai korjattava heti niiden ilmaantuessa.

anwendung bei patienten mit risiko für das auftreten eines volumenmangels, hypotonie und/oder störungen des elektrolythaushalts
käyttö nestehukan, hypotension ja/tai elektrolyyttitasapainon häiriön riskiryhmään kuuluville potilaille

es kann zu einem ungleichgewicht des elektrolythaushalts, zu einem azidotischen zustand und eventuell zu auswirkungen auf das nervensystem kommen.
elektrolyyttitasapainon häiriöitä, asidoosia ja mahdollisesti hermostollisia vaikutuksia voi esiintyä.

störungen des elektrolythaushalts wie bei jedem patienten unter diuretikatherapie sollte regelmäßig in angemessenen abständen eine bestimmung der serumelektrolyte durchgeführt werden.
elektrolyyttihäiröt potilaan seerumin elektrolyyttejä on seurattava säännöllisesti sopivin aikavälein, kuten kenen tahansa diureettihoitoa saavan potilaan.

aripiprazol sollte mit vorsicht zusammen mit anderen arzneimitteln, die eine qt-verlängerung oder störungen des elektrolythaushalts verursachen, angewendet werden.
varovaisuutta on noudatettava, jos aripipratsolia annetaan yhdessä qt-aikaan tai elektrolyyttitasapainoon haitallisesti vaikuttavien lääkevalmisteiden kanssa.

störungen des elektrolythaushalts, einschließlich hypokaliämie und hyponatriämie (siehe abschnitt 4.4), hyperurikämie, glykosurie, hyperglykämie, anstiege von cholesterin und triglyzeriden.
elektrolyyttihäiriöt, mm. hypokalemia ja hyponatremia (ks. kohta 4. 4), hyperurikemia, glukosuria, hyperglykemia, kolesteroli - ja triglyseridiarvojen suureneminen

bei einer klinischen untersuchung können auch hypovolämie, hämokonzentration, störungen im elektrolythaushalt, aszites, hämoperitoneum, pleuraergüsse, hydrothorax, akute atemnot und thromboembolische ereignisse festgestellt werden.
88 paljastua hypovolemia, hemokonsentraatio, elektrolyyttien epätasapaino, askitesta, verta vatsaontelossa, pleuraalinen effuusio, pleuranestettä, akuutti hengenahdistus sekä tromboembolia.