検索ワード: errang (ドイツ語 - フィンランド語)

den ersten preis errang die spanische mannschaft.
espanjan joukkue sai ensimmäisen palkinnon.

bei den parlamentswahlen im herbst errang die opposition den sieg und bildete dann im november 1998 eine neue regierung.
oppositio sai voiton syksyllä järjestetyissä valtiollisissa vaaleissa ja muodosti uuden hallituksen marraskuussa 1998.

beim g20-gipfel in seoul errang die eu die wichtige zusage, dass protektionismus jeglicher form bekämpft werden soll.
eu sai soulin g20-huippukokouksessa varmistettua arvokkaat sitoumukset protektionismin torjumisesta sen kaikissa muodoissa.

das "bündnis der demokratischen linken" errang in einer der 16 wojewodschaften des landes die absolute und in acht die relative
solidaarisuus-puolue sai ehdottoman enemmistön neljässä aluepääkaupungissa ja lisäksi suhteellisen enemmistön kahdella alueella.

vor fast zehn jahren wurde frau aung san suu kyi zur präsidentin birmas gewählt und errang ihre partei, die nld, im birmanischen parlament die mehrheit.
siitä on jo lähes kymmenen vuotta, kun aung san suu kyi valittiin burman presidentiksi ja hänen puolueensa nld sai enemmistön parlamentissa.

das "bündnis der demokratischen linken" errang in einer der 16 wojewodschaften des landes die absolute und in acht die relative mehrheit.
demokraattisen vasemmiston liitto sai ehdottoman enemmistön yhdellä puolan kuudestatoista alueesta ja suhteellisen enemmistön kahdeksalla alueella.

bei den wahlen zum europäischen parlament 2014 errangen die kandidaten der parteien, die der eu eher skeptisch gegenüberstehen oder sie ganz ablehnen, etwa ein viertel aller sitze.
vuonna 2014 pidetyissä euroopan parlamentin vaaleissa eu-kriittisten puolueiden tai protestipuolueiden ehdokkaat voittivat noin neljänneksen kaikista paikoista.