検索ワード: fortpflanzungszeiten (ドイツ語 - フィンランド語)

wir haben im rat erklärt, dass die vom eff finanzierten pläne, die nach der annahme von notfallmaßnahmen vorgelegt werden, auch echtzeitschließungen bei hoher jungfischkonzentration oder zu fortpflanzungszeiten beinhalten könnten.
neuvosto totesi, että euroopan kalatalousrahastosta tukea saavat suunnitelmat, joita esitetään kiireellisten toimenpiteiden hyväksymisen seurauksena, kattavat myös pyyntialueen tosiaikaisen sulkemisen, kun siellä on hyvin paljon nuoria kaloja tai se toimii kutualueena.

angesichts der geringen zahl von stockenten in dem betrieb, in dem die schutzimpfung durchzuführen ist, sowie aus gründen der rückverfolgbarkeit und aus logistischen erwägungen sollten geimpfte vögel nicht aus dem betrieb verbracht werden, sondern sie sollten nach ende ihrer fortpflanzungszeit gemäß den bestimmungen des artikels 18 der verordnung (eg) nr. 1099/2009 des rates [11] getötet und gemäß den bestimmungen der verordnung (eu) nr. 142/2011 der kommission [12] sicher beseitigt werden.
ennalta ehkäisevän rokottamisen kohteena olevalla tilalla pidettävien sinisorsien pienen määrän sekä jäljitettävyyteen ja logistiikkaan liittyvien syiden vuoksi olisi aiheellista, ettei rokotettuja sinisorsia siirretä kyseiseltä tilalta vaan että ne lopetetaan lisääntymisajan päätyttyä neuvoston asetuksen (eu) n:o 1099/2009 [11] 18 artiklan vaatimusten mukaisesti ja hävitetään turvallisesti komission asetuksen (eu) n:o 142/2011 [12] vaatimusten mukaisesti.