検索ワード: gefilterten (ドイツ語 - フィンランド語)

alle gefilterten abwählen
poista valinnat kaikista suodatetuista

kurven eines sprungeingangssignals und des gefilterten ausgangssignals
askelsyötesignaalin jälki ja suodatettu lähtösignaali

die kommission schlägt vor, eine neue honigkategorie hinzuzufügen, den gefilterten honig.
komissio ehdottaa, että artiklaan lisätään uusi hunajalaatu, nimittäin suodatettu hunaja.

werte des sprungeingangssignals und des bessel-gefilterten ausgangssignals beim ersten und zweiten iterationszyklus
askelsyötesignaalin ja bessel-suodatetun lähtösignaalin arvot ensimmäisellä ja toisella iterointikierroksella

kurven der gemessenen trübung n, des ungefilterten k-rauchwerts und des gefilterten k-rauchwerts
mitatun opasiteetin n, suodattamattoman savun k ja suodatetun savun k jäljet

die filteransprechzeit tf ist definitionsgemäß die anstiegszeit eines gefilterten ausgangssignals zwischen den werten 10 % und 90 % des sprungeingangssignals.
määrityksen mukaisesti suodattimen vasteaika tf on suodatetun lähtösignaalin 10 ja 90 prosentin välinen nousuaika askelsyötesignaalilla.

wobei si für den wert des sprungeingangssignals (entweder „0“ oder „1“) und yi für die gefilterten werte des ausgangssignals steht.
jossa si vastaa askelsyötesignaalien arvoja (joko «0» tai «1») ja yi lähtösignaalin suodatettuja arvoja.

in abbildung a sind die kurven eines sprungeingangssignals und des bessel-gefilterten ausgangssignals sowie die ansprechzeit des bessel-filters (tf) dargestellt.
kuvassa a esitetään askelsyötesignaalin jälki, bessel-suodatettu lähtösignaali ja bessel-suodattimen vasteaika (tf).

sie muß aus mit hilfe der einrichtungen gemäß anhang b kapitel v buchstabe e) gereinigter oder gefilterter rohmilch gewonnen worden sein, die
se on valmistettu raakamaidosta, joka on puhdistettu tai suodatettu liitteessä b olevan v luvun e kohdassa säädetyllä laitteistolla, ja joka