プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in bezug auf die geschlechtsreifung ergaben tierversuche hinweise auf eine dosisabhängige verzögerung sowohl der männlichen als auch der weiblichen geschlechtsentwicklung.
myyntiluvan haltija sitoutui myös osallistumaan plasebokontrolloituun etenevään tutkimukseen, jossa selvitetään fluoksetiinihoidon mahdollisia vaikutuksia sukupuoliseen kypsymiseen.
was die präklinischen daten betrifft, so ergaben die studien an ratten und mäusen einige problembereiche, wie etwa wirkungen auf geschlechtsentwicklung, wachstum, hodentoxizität und potenzielle langfristige neuropsychische wirkungen.
muiden kuin kliinisten tietojen osalta rotilla ja hiirillä tehdyissä tutkimuksissa ilmeni useita ongelmia, kuten sukupuoliseen kehitykseen, kasvuun ja testikulaariseen toksisuuteen kohdistuvia vaikutuksia sekä mahdollisia pitkäaikaisia neurobehavioraalisia vaikutuksia.
der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen verpflichtete sich, zusätzliche präklinische studien durchzuführen, um den mechanismus der bei ratten beobachteten wirkungen auf geschlechtsentwicklung, hodentoxizität und emotionales verhalten näher zu erforschen, und als ergebnis dieser studien eventuell notwendige folgemaßnahmen zu erörtern.
myyntiluvan haltija on sitoutunut tekemään esikliinisiä lisätutkimuksia, joissa selvitetään lähemmin rotilla havaittujen sukupuoliseen kehitykseen, testikulaariseen toksisuuteen ja emotionaaliseen käyttäytymiseen kohdistuvien vaikutusten mekanismia, sekä keskustelemaan näiden tutkimusten perusteella mahdollisesti tarvittavista jatkotoimenpiteistä