プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guten morgen
hyvää huomenta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
guten morgen!
huomenta!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
guten morgen europa
uutissÄhkeet
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
hallo! guten morgen!
terve! hyvää huomenta!
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
guten morgen mein freund
hyvää huomenta kultaseni
最終更新： 2021-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen, herr präsident!
arvoisa puhemies, hyvää huomenta.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
morgen
huomenna
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
und so wünschen sie einen guten morgen:
aluksi voit vaikkapa opetella sanomaan”hyvää huomenta”:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten morgen, meine damen und herren!
hyvää huomenta, arvoisat parlamentin jäsenet.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen, guten morgen!
arvoisa puhemies, hyvät kollegat, hyvää huomenta!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
hyvää huomenta, kuten sanoin myös toimittajille vain muutama tunti sitten.
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
dänisch godmorgen niederländisch goedemorgen englisch good morning deutsch guten morgen schwedish god morgon
tanska hollanti englanti saksa ruotsi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
carnero gonzález (gue/ngl). - (es) guten morgen, herr präsident!
asia-europe foundation perustettiin helmikuussa 1997 edistämään asemin jäsenten välisiä yhteyksiä kansalaisyhteiskunnan tasolla.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir danken ihnen für ihre guten wünsche und für das telegramm, das sie heute morgen geschickt haben.
ja kutsumme myös seuraavalle strasbourgissa pidettävälle istuntojaksolle ryhmän kunnanvaltuutettuja baskimaasta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wenn morgen gutes wetter ist, gehe ich spazieren.
jos huomenna on hyvä sää, menen kävelylle.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
deshalb möchte ich heute morgen zwei gute nachrichten verkünden.
siksi haluaisin ilmoittaa kahdesta hyvästä uutisesta tämän aamun keskustelussa.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
es gibt immer noch gute aussichten, morgen dahin zu kommen.
on toki myös jonkin verran kritisoitavaa, esimerkiksi hakumenettelyn toteuttamisen osalta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
wir haben ein gutes ergebnis, und wir können morgen zustimmen.
saimme aikaan hyvän lopputuloksen, ja huomenna voimme hyväksyä sen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
(guten morgen!) die hauptsächlich in finnland gesprochene sprache ist logischerweise finnisch, das von einem großteil der einwohner gesprochen wird.
tärkein kieli helsingissä on luonnollisesti suomen kieli, jota suurin osa kaupungin väestöstä puhuu.
最終更新： 2017-04-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
die gute nachricht ist, dass uns meines erachtens morgen ein kompromiss vorliegen wird.
hyvä uutinen on ensinnäkin se, että uskon kompromissin toteutuvan huomenna.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：