検索ワード: hauptproblem (ドイツ語 - フィンランド語)

das ist das hauptproblem.
juuri tämä on ongelman ydin.

da liegt das hauptproblem.
tämä on suurin ongelma.

damit bin ich beim hauptproblem.
yli 6-8 tuntia kestävät kuljetukset pitää yksinkertaisesti kieltää.

was ist eigentlich das hauptproblem?
mikä on oikeastaan keskeinen ongelma?

hauptproblem ist das veraltete luftverkehrsmanagementsystem.
suurin ongelma on se, että ilmaliikenteen hallintajärjestelmä on vanhanaikainen.

das hauptproblem ist die fehlende transparenz.
suurimpana ongelmana on juuri avoimuuden puute.

das hauptproblem der europäer ist die beschäftigung.
eurooppalaisten suurin ongelma on työttömyys.

das ungelöste hauptproblem bleibe aber die arbeitslosigkeit.
maan budjettialijäämä hipoo asetettua kolmen prosentin rajaa.

das hauptproblem besteht in der ausfüllung der antragsformulare.
onnittelen kolmea esittelijää, joiden mietintöihin tämä yhteiskeskustelu pohjautuu.

also war unser hauptproblem, diese Überka­pazität abzubauen.
suurimpana ongelmanamme oli siis poistaa tämä ylituotanto.

das hauptproblem betrifft die geringen fähigkeiten im management.
nyt tarvitsemme käytännön toimia emmekä tyhjiä puheita ihmisille, jotka pystyvät perustamaan yrityksiä.

hauptproblem bleibe allerdings der wettbe­werb zwischen den häfen.
luotsauspalvelut sen sijaan on jätettävä direktiivin ulkopuolelle.

das hauptproblem betrifft jedoch die „zu treffende entscheidung".
kärjessä on jäsenvaltio, jolla on suuri osasyy nykyiseen onnettomuuteen.

als das gegenwärtige hauptproblem bezeichnete kommissionspräsident santer die hohe arbeitslosigkeit.
luxemburgissa marraskuun itse asiassa kysymys.

das hauptproblem besteht darin, einen geeigneten standort zu finden.
suurin ongelma on löytää sopiva sijainti.

wenn ja, wo liegen die hauptprobleme?
jos on, millä alueilla on eniten ongelmia?