人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
„herzlichen glückwunsch zum geburtstag, eu”.
”hyvää syntymäpäivää eu”.
最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frl. aiba!
hyvää syntymäpäivää, neiti aiba!
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
herzlichen glückwunsch zum geburtstag, frau schleicher.
parhaat onnitteluni, rouva schleicher.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch
hyvää synttäriä
最終更新: 2012-12-27
使用頻度: 1
品質:
herzlichen glückwunsch.
onneksi olkoon.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch!
sydämelliset onnittelut!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 7
品質:
also, herzlichen glückwunsch.
näin ollen, onneksi olkoon.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
danke für diesen beitrag freddy und herzlichen glückwunsch zum geburtstag!
kiitos puheenvuorostanne, freddy, ja hyvää syntymäpäivää!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch nach kopenhagen!
onnittelut siitä, mitä olette saaneet aikaan kööpenhaminassa!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch, herr telkämper!
paljon onnea, herra telkämper.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:
. herzlichen glückwunsch, herr diamandouros!
. paljon onnea, hyvä diamandouros.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
vielen dank und herzlichen glückwunsch!
monet kiitokset ja sydämelliset onnittelut!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch dem verehrten abgeordneten.
onnittelen lämpimästi arvoisaa jäsentä.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
deshalb noch einmal- herzlichen glückwunsch.
siispä vielä kerran onnitteluni!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch! sie haben gewonnen!
onneksi olkoon! sinä voitit!
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
insofern zunächst meinen herzlichen glückwunsch!
tässä vaiheessa aluksi sydämelliset onnittelut!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
alles gute zum geburtstag!
hauskaa syntymäpäivää!
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
zu diesem erfolg meinen herzlichen glückwunsch.
tämä uusi radio- ja televisio-ohjelmapalvelu on otettu laajasti käyttöön euroopassa ja kaikkialla maailmassa.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nochmals herzlichen glückwunsch zu ihrem bericht!
vielä kerran sydämelliset onnittelut mietinnöstä!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
herzlichen glückwunsch also für diesen guten bericht.
kiitokset siis hyvästä mietinnöstä.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質: