プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
der rat begrüßte es ferner, daß die schwedische regierung die inflationsziele der schwedischen zentralbank eindeutig unterstützt.
neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä myös ruotsin hallituksen selvään tukeen ruotsin keskuspankin tavoitteille inflaation torjumiseksi.
der rat betont, daß die lohnzurückhaltung in den folgenden programmjahren auf der grundlage der im programm genannten inflationsziele verstärkt werden muß.
neuvosto korostaa, että on tarpeen vahvistaa maltillista palkkapolitiikkaa ohjelman seuraavina vuosina ohjelmassa asetettujen inflaatiotavoitteiden pohjalta.
während einige länder mit festen wechselkurssystemen ihre geldpolitik auf ein wechselkursziel ausrichten, verfolgen andere strategien direkter inflationsziele oder mischstrategien.
kiinteän valuuttakurssin järjestelmää käyttävät maat ohjaavat rahapolitiikkaansa valuuttakurssitavoitteen mukaisesti. toiset maat ovat valinneet rahapolitiikan strategiaksi inflaatiotavoitteen tai noudattavat jotain yhdistelmästrategiaa.
aus einer reihe von untersuchten möglichkeiten hob der bericht die strategien eines mittelfristigen geldmengenziels und eines direkten inflationsziels als grundlagen einer möglichen geldpolitischen strategie in stufe drei hervor.
raportissa tarkasteltiin useita vaihtoehtoisia kolmannen vaiheen rahapolitiikan strategioita ja päädyttiin rahan määrän kasvulle asetettavaan välitavoitteeseen ja suoraan inflaatiotavoitteeseen.