検索ワード: insulinfreisetzung (ドイツ語 - フィンランド語)

insulinfreisetzung
insuliinin vapautuminen

dies führt zu einer insulinfreisetzung durch exozytose.
tämä johtaa insuliinin vapautumiseen eksosytoosin kautta.

repaglinid senkt akut den blutzuckerspiegel durch die stimulierung der insulinfreisetzung aus der bauchspeicheldrüse.
repaglinidi alentaa verenglukoosia äkillisesti stimuloimalla haiman insuliinineritystä.

glimepirid wirkt hauptsächlich aufgrund seiner stimulation der insulinfreisetzung aus den β-zellen des pankreas.
glimepiridi vaikuttaa pääasiallisesti stimuloimalla insuliinin vapautumista haiman betasoluista.

sowohl für glp-1 als auch gip gilt, dass bei glukoseanstieg über den normalwert die insulinfreisetzung verstärkt angeregt wird.
sekä glp-1:n että gip:n insuliinin vapautumista stimuloiva vaikutus tehostuu, kun veren glukoosipitoisuus nousee normaalipitoisuuksien yläpuolelle.

die von nateglinid induzierte insulinausschüttung aus den betazellen der bauchspeicheldrüse ist glukosesensitiv, sodass mit sinkendem blutzuckerspiegel das ausmaß der insulinfreisetzung abnimmt.
nateglinidin aiheuttama insuliinineritys haiman beetasoluista on glukoosille herkkää siten, että glukoosipitoisuuksien pienentyessä insuliinia erittyy vähemmän.

thiazolidindione wirken primär über die verringerung der insulin-resistenz, sulfonylharnstoffe hauptsächlich über eine induktion der insulinfreisetzung aus den betazellen des pankreas.
sulfonyyliureat taas stimuloivat insuliinin vapautumista haiman beetasoluista.

thiazolidindione wirken primär über die verringerung der insulin-resistenz, sulfonylharnstoffe über eine stimulierung der insulinfreisetzung aus den funktionierenden -zellen des pankreas.
tiatsolidiinidionit vaikuttavat ensisijaisesti vähentämällä insuliiniresistenssiä ja sulfonyyliureat vaikuttavat pääasiassa stimuloimalla insuliinin vapautumista toimivista haiman betasoluista.

alogliptin verbessert daher anhand eines glukose-abhängigen mechanismus die regulierung des blutzuckers, wobei die insulinfreisetzung verstärkt und die glucagonspiegel unterdrückt werden, wenn die blutzuckerspiegel hoch sind.
alogliptiini siis parantaa glukoositasapainoa glukoosiriippuvaisen mekanismin avulla, jolloin insuliinin vapautuminen tehostuu ja glukagonipitoisuudet pysyvät pieninä kun glukoosipitoisuudet ovat suuria.

die wirkungen von glp-1 und gip sind glukoseabhängig, so dass bei niedrigen blutglukosespiegeln weder eine stimulation der insulinfreisetzung noch die unterdrückung der glucagonfreisetzung durch glp-1 beobachtet werden.
glp-1:n ja gip:n vaikutukset ovat glukoosista riippuvaisia siten, että kun veren glukoosipitoisuus on alhainen, glp-1:n ei havaita stimuloivan insuliinin vapautumista eikä estävän glukagonin eritystä.

der glukoseabhängige wirkmechanismus von sitagliptin unterscheidet sich von dem der sulfonylharnstoffe, welche auch bei niedrigen glukosespiegeln die insulinfreisetzung erhöhen, was bei typ-2-diabetikern und gesunden personen zu hypoglykämien führen kann.
sulfonyyliureat lisäävät insuliinin erittymistä myös silloin, kun veren glukoosipitoisuus on alhainen, mikä voi johtaa hypoglykemiaan tyypin 2 diabetesta sairastavilla potilailla ja terveillä henkilöillä.