検索ワード: kapitalmarktpapiere (ドイツ語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

kapitalmarktpapiere

フィンランド語

muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kapitalmarktpapiere( af.

フィンランド語

pitkäaikaiset velkapaperit( af.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

konsolidierungselemente — kapitalmarktpapiere

フィンランド語

sulautuserät – pitkäaikaiset arvopaperit

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kapitalmarktpapiere ( f. 332 und af .

フィンランド語

muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset ( f. 332 ja af .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die konsolidierungstransaktionen--- kapitalmarktpapiere[ 2b.

フィンランド語

sulautettavat taloustoimet-- pitkäaikaiset arvopaperit[ 2b.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schulden — kapitalmarktpapiere (passiva)

フィンランド語

velka – pitkäaikaiset arvopaperit (velat)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die schulden--- kapitalmarktpapiere( passiva)[ 3a.

フィンランド語

velka-- pitkäaikaiset arvopaperit( velat)[ 3a.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

331 ) d ) kapitalmarktpapiere ( f. 332 und af .

フィンランド語

331 ) d ) muut pitkäaikaiset arvopaperit kuin osakkeet ja johdannaiset ( f. 332 ja af .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kapitalmarktpapiere werden im allgemeinen mit kupons ausgegeben.

フィンランド語

siksi koko option hinta kirjataan sen myyjälle rahoitusvarojen han kinnaksi ja ostajalle velkojen lisäykseksi.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

transaktionen mit wertpapieren (ohne anteilsrechte) — kapitalmarktpapiere

フィンランド語

muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet – pitkäaikaiset arvopaperit

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

schuldverschreibungen, anleihen und andere geld- und kapitalmarktpapiere;

フィンランド語

joukkovelkakirjat, arvopaperit ja muut raha‑ ja pääomamarkkinavälineet,

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

a) schuldverschreibungen, anleihen und andere geld- und kapitalmarktpapiere;

フィンランド語

a) joukkovelkakirjat, arvopaperit ja muut raha- ja pääomamarkkinavälineet;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

transaktionen mit wertpapieren (ohne anteilsrechte) — geldmarkt- und kapitalmarktpapiere

フィンランド語

muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet – pitkä- ja lyhytaikaiset arvopaperit

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die transaktionen mit wertpapieren( ohne anteilsrechte)--- kapitalmarktpapiere( passiva)[ 2a.

フィンランド語

muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet-- pitkäaikaiset arvopaperit( velat)[ 2a.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

kapitalmarktpapiere (af332), anhang 7.1 an kapital­ und quasi­kapitalgesellschaften, 4.157

フィンランド語

maksut, nimelliset-, 3.66 maan ja muiden aineellisten valmistamattomien varojen - (k.212), 6.09, 6.11

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate wertpapiere (ohne anteilsrechte) geldmarktpapiere kapitalmarktpapiere finanzderivate

フィンランド語

(4) sellaisiin osuuskuntiin sijoitettu pää oma, jotka ovat itsenäisiä juridisia yksi köitä; b) julkisyhteisöjen sijoitukset sellaisten julkis ten yritysten pääomaan, joiden pääomaa ei ole jaettu osakkeisiin mutta jotka erityislainsäädännön nojalla ovat itsenäisiä juridisia yksiköitä (katso kohtaa 2.16. c).

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die transaktionen mit wertpapieren( ohne anteilsrechte)--- geldmarkt- und kapitalmarktpapiere( aktiva)[ 2a.

フィンランド語

muihin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat taloustoimet-- pitkä- ja lyhytaikaiset arvopaperit( saamiset)[ 2a.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

geld - und kapitalmarktpapiere der nfs und vgpk , untergliedert nach gebiet des geschäftspartners 1/13 - 18 / e

フィンランド語

1/13 --- 18 / e

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

4] minus den konsolidierten transaktionen mit wertpapieren( ohne anteilsrechte)--- kapitalmarktpapiere( passiva)[ 2a.

フィンランド語

4] miinus muihin pitkäaikaisiin arvopapereihin kuin osakkeisiin kohdistuvat sulautetut taloustoimet( velat)[ 2a.

最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

rückstellungen bei pensionseinrichtungen der nfk von gebietsansässigen ausgegebene kapitalmarktpapiere der nfk und phh von gebietsfremden ausgegebene , börsennotierte aktien der nfs und vgpk von gebietsansässigen ausgegebene , börsennotierte aktien der nfk und phh von gebietsfremden ausgegebene geldmarktfondsanteile der nfs und vgpk rückstellungen bei pensionseinrichtungen der nfk

フィンランド語

yritysten eläkerahastovastuut yritysten ja kotitalouksien hallussa olevat pitkäaikaiset arvopaperit , jotka ovat kotimaassa olevien liikkeeseen laskemia ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat , muiden kuin rahoituslaitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen hallussa olevat noteeratut osakkeet kotimaassa olevien liikkeeseen laskemat , yritysten ja kotitalouksien hallussa olevat noteeratut osakkeet muiden kuin rahoituslaitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen hallussa olevat , ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet yritysten eläkerahastovastuut

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,793,888,570 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK