プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
wertpapiere (ohne anteilsrechte) und finanzderivate wertpapiere (ohne anteilsrechte) geldmarktpapiere kapitalmarktpapiere finanzderivate
(4) sellaisiin osuuskuntiin sijoitettu pää oma, jotka ovat itsenäisiä juridisia yksi köitä; b) julkisyhteisöjen sijoitukset sellaisten julkis ten yritysten pääomaan, joiden pääomaa ei ole jaettu osakkeisiin mutta jotka erityislainsäädännön nojalla ovat itsenäisiä juridisia yksiköitä (katso kohtaa 2.16. c).
rückstellungen bei pensionseinrichtungen der nfk von gebietsansässigen ausgegebene kapitalmarktpapiere der nfk und phh von gebietsfremden ausgegebene , börsennotierte aktien der nfs und vgpk von gebietsansässigen ausgegebene , börsennotierte aktien der nfk und phh von gebietsfremden ausgegebene geldmarktfondsanteile der nfs und vgpk rückstellungen bei pensionseinrichtungen der nfk
yritysten eläkerahastovastuut yritysten ja kotitalouksien hallussa olevat pitkäaikaiset arvopaperit , jotka ovat kotimaassa olevien liikkeeseen laskemia ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat , muiden kuin rahoituslaitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen hallussa olevat noteeratut osakkeet kotimaassa olevien liikkeeseen laskemat , yritysten ja kotitalouksien hallussa olevat noteeratut osakkeet muiden kuin rahoituslaitosten sekä vakuutuslaitosten ja eläkerahastojen hallussa olevat , ulkomailla olevien liikkeeseen laskemat rahamarkkinarahastojen rahasto-osuudet yritysten eläkerahastovastuut