検索ワード: liberalisierungsmodell (ドイツ語 - フィンランド語)

Über die politischen und sozialen erwägungen hinaus war das liberalisierungsmodell der finnischen regierung auch wettbewerbsorientiert.
suomen hallituksen valitsemaa markkinoiden avaamismallia tuki poliittisten ja sosiaalisten näkökohtien lisäksi eräs kilpailuun liittyvä seikka.

das zweite liberalisierungsmodell, das den freien zugang zur infrastruktur vorsieht, eignet sich besser für den fernverkehr oder besondere dienste, bei denen kommerzielle innovationen einen neuen kundenkreis anziehen dürften (sonderzüge, autozüge usw.).
tämä toinen markkinoiden avaamisen tapa, joka perustuu infrastruktuurin vapaaseen käyttöoikeuteen, sopii paremmin kaukoliikenteeseen tai erityisiin palveluihin, joissa kaupallisilla innovaatioilla pyritään houkuttelemaan uutta asiakaskuntaa (satunnaiset junat, autojunat jne.).