検索ワード: misserfolge (ドイツ語 - フィンランド語)

zahl der misserfolge
virheiden lukumäärä

die misserfolge der eu unterschieben ...
epäonnistumisista syytetään yhteisöä

das ist einer seiner großen misserfolge.
se ei ole tehnyt niin, mikä on yksi sen suurista puutteista.

misserfolge am ende der ausbildung sind daher sehr kostspielig.
tämän vuoksi epäonnistuminen koulutuksen lopussa tulee varsin kalliiksi.

ihre misserfolge beruhen zum teil auf dieser falschen annahme.
eräät unionin epäonnistumiset johtuvat tästä virheellisestä käsityksestä.

die misserfolge sind im wesentlichen auf folgende ursachen zurückzuführen:
pääasiallisia syitä epäonnistumisiin ovat olleet

invbino(versuche;misserfolge;wahrsch_des_misserfolgs)
invbino( kokeita; virheitä; virheen_ tod_ näk)

die misserfolge von Öpp-projekten sind im kommissionsdokument jedoch nicht enthal­ten.
siinä ei kuitenkaan mainita epäonnistumisia julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden puitteissa toteutetuissa hankkeissa.

der bericht werde über die erfolge und misserfolge sek dem lissaboner gipfel berichten.
komission on vahvistettava ne politiikan kriteerit, joiden perusteella laaditaan tutkimuspainopisteiden luettelo eurooppalaisen tutkimusalueen luomiseksi. si.

erfolge oder misserfolge sollten daher auf der ebene der lag-strategie bewertet werden.
olisi mahdotontayksilöidäja tukea näyttäviäinnovatiivisia hankkeita, josainoastaan matalanriskin hankkeita tuettaisiin.

auch wenn tatsächlich beispiele erfolgreicher Öpp ermittelt werden könnten, gibt es zahlreiche bei­spiele für misserfolge.
esimerkkejä onnistuneista julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista on varmasti löydettävissä, mutta niin on myös epäonnistumisista.

manche behaupten, es handele sich um einen mißerfolg „europas".
jotkut uskottelevat, että kyse on "euroopan" epäonnistumisesta.