検索ワード: monatsabschluss aufheben (ドイツ語 - フィンランド語)

aufheben
säilytä

auswahl aufheben
poista valinta

& sperre aufheben
avaa lukitus

ein urteil aufheben
purkaa tuomio

einen posten aufheben
lakkauttaa virka

auswahl aufheben@action
poista valinta@ action

ein vorinstanzliches urteil aufheben
kumota alemman oikeuden päätös muutoksenhakutuomioistuimessa

sperre & aufheben und beenden
avaa lukitus ja poistu

auswahl aller einträge aufheben
& poista kaikkien tietueiden valinta

auswahl aufheben@info:tooltip
poista kohteen valinta@ info: tooltip

anzeige auf allen arbeitsflächen aufheben
ei tahmea

er kann die verbindung wieder aufheben.
presidentti voi myös peruuttaa yhdistämispäätöksen.

die befreiung von gerichtlicher verfolgung aufheben
pidättää koskemattomuus

warum sollten wir sie deshalb aufheben?
miksi meidän pitäisi siksi kumota se?

luxemburg wird seine beschränkungen ende 2007 aufheben.
työntekijöiden liikkuvuus ja sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen

er kann niemals deren entscheidungen aufheben oder abändern.
se ei voi ikinä mitätöidä tai muuttaa kansallisten tuomioistuinten päätöksiä.

den vertrag aufheben;den vertrag fuer nichtig erklaeren
mitätöidä sopimus

Änderungsantrag 13 würde lediglich die erste möglichkeit aufheben.
tarkistuksella 13 poistettaisiin vain ensimmäinen mahdollisuus.

auswahl für passende einträge aufheben ...@action:inmenu edit
poista valinta täsmääviltä kohteilta... @ action: inmenu edit

mit den berichtsfunktionen im si2- rechnungsführungssystem können die aktuellen verbindlichkeiten der agentur nun monatlich innerhalb von einem oder zwei tagen nach monatsabschluss dargestellt werden.
käyttämällä si2- tilinpitojärjestelmän raportointifunktioita emea: n ajan tasalla olevat tilit voidaan nyt esittää joka kuukausi yksi tai kaksi päivää kuukausittaisen tilinpäätöksen jälkeen.