検索ワード: mutterschaftsurlaubs (ドイツ語 - フィンランド語)

mutterschaftsurlaubs erleiden würde.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyn kysymyksen seuraavasti:

während des mutterschaftsurlaubs ist eine kündigung nicht erlaubt.
naista ei saa irtisanoa äitiysvapaan aikana.

das maßgebliche einkommensteuerjahr richtet sich nach dem anfangsdatum des mutterschaftsurlaubs.
jos henkilö asuu jossain muussa euroopan unionin jäsenvaltiossa kuin irlannissa, hänelle voidaan silti maksaa työkyvyttömyyspäivärahaa, jos hänen viimeisin vakuutuskautensa on ollut irlannissa.

ger sch a f b tis zum endedesmutterschaftsurlaubs mutterschaftsurlaubs auber wdhrend dieses
2043, 13 kohta; em. asia fisscher, tuomion 39 kohta ja asie c-410/92, johnson, tuomio 6.12.1994, s. i-5483, 21 kohte).

diesen muss er während des mutterschaftsurlaubs für mindestens 15 tage in form einer
isyyslomaa on pidettävä vähintään 15päivää siten, että isä keskeyttää työnteon kokonaan, ja isyysloma pidetään äidin äitiysloman aikana.

das maßgebliche einkommensteuerjahr richtet sich nach dem anfangsdatum des mutterschaftsurlaubs. terschaftsurlaubs.
va­kuutuskausien yhteenlaskemista koskevia yhteisön säännöksiä ei sovelleta erorahoihin.

beispiele dafür sind der elternurlaub und die debatte über die länge des mutterschaftsurlaubs.
näin kävi vanhempainvapaan yhteydessä ja keskusteltaessa äitiysloman pituudesta.

bei anspruch auf volles arbeitsentgelt während des mutterschaftsurlaubs besteht kein anspruch auf el­terntagegeld.
edunsaajille maksetaan lisäkorvausta kustakin alle 18vuotiaasta huollettavasta lapsesta.

gemäß artikel 18 des tarifvertrags erhält die schwangere frau bei antritt des mutterschaftsurlaubs 7 500 ff.
yhteisöjen tuomioistuin on ratkaissut esitetyn kysymyksen seuraavasti:

die kündigungsfrist beginnt jedoch nicht während eines mutterschaftsurlaubs oder eines höchstens dreimonatigen krankheitsurlaubs.
irtisanomisaika ei kuitenkaan voi alkaa äitiys- eikä sairausloman aikana, paitsi jos jälkimmäinen kestää yli kolme kuukautta.

die folgenabschätzung umfasst jedoch alle optionen, nicht nur diejenigen, die die Änderung des mutterschaftsurlaubs betreffen.
vaikutusten arvioinnissa käsitellään kuitenkin kaikkia vaihtoehtoja eikä pelkästään äitiysvapaata koskevien edellytysten muuttamista.

mütter haben anspruch auf schwangerschafts- und mutterschaftsbeihilfe während ihres mutterschaftsurlaubs, jedoch höchstens für 168 tage.
Äideillä on oikeus saada raskaus- ja äitiysavustuksia äitiyslomansa ajan eli enintään 168 päivän ajan.

• während des mutterschaftsurlaubs ihren vollen lohn beziehen, für den zeitraum, in dem sie ihren vollen lohn erhalten
rajoitus koskee vain sitä ajanjaksoa, jonka ajan henkilö saa palkkansa täysimääräisenä.

waÈhrend des mutterschaftsurlaubs wird eine (indexgebundene) beihilfe von gegenwaÈrtig 943,14 eur (38 046 bef) gezahlt.
38 046 belgian frangin (indeksiin sidottu) korvaus .

mutterschaftsurlaub
Äitiysvapaa