検索ワード: pep (ドイツ語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Finnish

情報

German

pep

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

フィンランド語

情報

ドイツ語

pep-ptpase

フィンランド語

tyypin 12 ei-reseptorinkaltainen proteiinityosiinifosfataasi

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

geschützte zulassungsverfahren (pep)

フィンランド語

suojattua maahantuloa koskevat menettelyt

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

politisch exponierte personen (pep)

フィンランド語

poliittisesti vaikutusvaltaiset henkilöt

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

unglaubliche neuauflage von kokkinizita - mehr pep pro byte

フィンランド語

kokkinizitan uskomaton kaikuefekti

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die anforderungen an ausländische pep umfassen kein wohnsitzerfordernis.

フィンランド語

ulkomaisia poliittisesti merkittäviä henkilöitä koskevat vaatimukset eivät sisällä asuinpaikkavaatimusta.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die partnerinnen füllten den pep-fragebogen in monat 3 aus.

フィンランド語

kumppanit täyttivät pep-kyselyn kolmen kuukauden kuluttua.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die patienten wurden von ihrer gewohnten pep-therapie auf enzepi umgestellt.

フィンランド語

potilaat siirrettiin normaalista pep (pancreatic enzyme product, haimaentsyymivalmiste) -hoidostaan samaan enzepi-valmistetta.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Übernahme der neuen fatf-bestimmungen für inländische pep und pep bei internationalen organisationen;

フィンランド語

sisällyttämällä niihin fatf:n uudet säännöt kotimaisista poliittisesti merkittävistä henkilöistä ja kansainvälisissä järjestöissä toimivista poliittisesti merkittävistä henkilöistä;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

die pep-scores folgten einem ähnlichen verbesserungsmuster wie die ielt- und ipe-scores.

フィンランド語

pep-pisteet noudattivat ielt- ja ipe- pisteitä vastaavaa paranemiskaavaa.

最終更新: 2017-04-25
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

klarstellung, dass auf pep ein risikoorientierter ansatz angewandt werden sollte, auch über einen zeitraum von einem jahr nach ausscheiden aus dem amt hinaus;

フィンランド語

täsmentämällä, että poliittisesti merkittäviin henkilöihin olisi sovellettava riskiin perustuvaa lähestymistapaa myös sen jälkeen, kun siitä, kun he ovat jättäneet tehtävänsä, on kulunut vuosi;

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

es wurden begriffsbestimmungen aufgenommen zu: versicherungsvermittlern, terrorismus, wirtschaftlicher eigentümer, anbieter von dienstleistungen für trusts und unternehmen, politisch exponierte personen (pep), zentrale meldestelle, geschäftsverhältnis und briefkastenbanken (shell bank).

フィンランド語

vakuutusedustajan, terrorismin, todellisen omistajan ja edunsaajan, yrityspalvelujen tuottajan, poliittisesti vaikutusvaltaisen henkilön, rahanpesun selvittelykeskuksen, liikesuhteen ja pöytälaatikkopankin määritelmät on lisätty.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,749,865,138 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK