検索ワード: regie (ドイツ語 - フィンランド語)

regie
keskusohjaus

beste regie
paras eurooppalainen ohjaaja

ausführung in regie
julkisoikeudellisten laitosten toteuttamat toimet

das regie-projekt.
regie-toimenpide.

regie: europäisches ewiv­netz
regie: eurooppalaisten taloudellisten etuyhtymien (etey) verkko

ausführung in staatlicher regie
sopimusten täytäntöönpano julkisen viranomaisen vastuulla

silberner bär – beste regie
hopeinen karhu – paras ohjaaja

régie des postes - regie der posterijen,
regie des postes - regie der posterijen,

das von prodi angekündigte weißbuch zum regie-
täysistunto 14.-18.2.2000

2012 berlinale: silberner bär für die beste regie
2012 hopeinen karhu, paras ohjaaja, berlinale

irrfahrt im cyberspace buch und regie: darà mcciuskey.
eksyksissä virtuaalimaailmassa videon käsikirjoitus ja ohjaus: darà mccluskey.

die entwicklungspolitik müsse auch vor dem hintergrund der regie-
myös jäsenvaltioiden tulisi ryhtyä tarvittaviin toimiin kehitysyhteistyöpolitiikan täysistunto 14.-18^2000

auftrÄge in direkter regie und in indirekter dezentraler regie
julkisoikeudellisen yhteisÖn suorassa tai hajautetusti vÄlillisessÄ valvonnassa toteutettavat toimet

ab 1953 führt muriel box regie bei all seinen filmen.
muriel box ohjasi kaikki tässä studiossa tehdyt elokuvat vuodesta 1953 lähtien.

die kommission steht bereit, um den nationalen regie rungen bei
jotkut l e i k a t a a n .

diese fragen werden nach der regie rungskonferenz eingehender diskutiert werden.
kolmannekselle talousarviosta hyväksytään 8 %:n kasvu, se ei ole mahdotonta.

titel vi — auftrÄge in direkter regie und in indirekter dezentraler regie
vi osasto — julkisoikeudellisen yhteisÖn suorassa tai hajautetusti vÄlillisessÄ valvonnassa toteutettavat toimet

regie-konferenz: „bilanz nach sechsjähriger erfahrung mit den ewiv"
regie-konferenssi: eeig:n kuuden toimintavuoden arviointi

öffentliche aufträge nach titel v und aufträge in direkter regie nach titel vi;
v osastossa tarkoitetut julkiset hankinnat ja vi osastossa tarkoitetut julkisoikeudellisen laitoksen suorassa valvonnassa toteutetut toimet;

entwurf eines abkommens zwischen der europa¨ischen gemeinschaft und der regie-
neuvosto on myös tyytyväinen operaatio althean valmisteluja suunnittelutoimien edistymiseen, ja se katsoo, että näillä toimilla osaltaan parannetaan operaation juohevaa siirtymistä organisaatiolta toiselle.