検索ワード: rwb (ドイツ語 - フィンランド語)

regionale wettbewerbsfÄhigkeit und beschÄftigung (rwb)
alueellinen kilpailykyky ja tyÖllisyys (rce)

die zielvorgabe einer beschäftigungsquote von 70 % wird in 49 rwb-regionen erfüllt.
asteittaista tuen lopettamista koskevien sään nösten piiriin kuuluu samaan aikaan yhdeksän aluetta, joilla henkeä kohti laskettu bkt on yli 80 prosenttia eu25:n keskiarvosta.

die krise hat in den rwb-regionen zu einem abbau von arbeitsplätzen geführt und deutlich gemacht, dass es einigen an wettbewerbsfähigkeit mangelt.
talouskriisin heikennettyä alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteen alueiden työllisyystilannetta on käynyt ilmi, että osalla niistä on heikko kilpailukyky.

der niedrigste anstieg der arbeitslosigkeit war in den rwb-regionen zu verzeichnen (1,8 prozentpunkte).
vähiten työttömyys lisääntyi alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteen alueilla (1,8 prosenttiyksikköä).

angesichts der zentralen rolle, die der kohäsionspolitik im rahmen von europa 2020 zukommt, ist den konvergenzregionen besondere aufmerksamkeit zu widmen, aber auch in den Übergangs- und den rwb-regionen sind verbesserungen angesagt.
koska koheesiopolitiikalla on avainasema eurooppa 2020 ‑strategiassa, huomiota on kiinnitettävä varsinkin lähentymisalueisiin, mutta parannukset ovat välttämättömiä myös siirtymäalueilla ja alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden tavoitteen alueilla.