検索ワード: schwermaschinenbau (ドイツ語 - フィンランド語)

beihilfe zugunsten der sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (sachsen-anhalt)
tuki raskaan koneenrakennuksen alalla sket schwermaschinenbau magdeburg gmbhjle (sachsenanhalt)

die kommission hat die beihilfen im rahmen des verfahrens zur prüfung der staatlichen beihilfen für die unternehmensgruppe sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh untersucht, zu der das begünstigte unternehmen seinerzeit gehörte.
herborn & breitenbach gmbh -yritykselle (h & b) (entinen drahtziehmaschinenwerk griina) myönnetty tuki. h & b toimii konepajateollisuuden alalla. kyse on 22 miljoonan saksan markan (11 miljoonan ecun) suuruisesta tuesta ja 3,3 miljoonan saksan markan (1,6 miljoonan ecun) suuruisesta takuusta. h & b on pk-yritys, joka toimii epäsuotuisalla alueella. komissio päätti antaa luvan tukiin sen jälkeen, kun se oli todennut, että tuet rajoittuivat rakenneuudistussuunnitelman toteuttamiselle välttämättömään vähimmäismäärään ja että kyseisen suunnitelman avulla yrityksen kannattavuus oli mahdollista pa lauttaa. komissio oli aloittanut ey:n perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh -konsernin ja erityisesti sen silloisen tytäryhtiön h & b:n saamien tukien suhteen.

schiffbau: auftragsbezogene beihilfe an die bremer vulkan werft für den bau des kreuzfahrtschiffs "costa i" beihilfe an die sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh
tuki laivanrakennusteollisuudelle: sopimuskohtainen tuki bremer vulkan werft -telakalle risteilyalus "costa i:n" rakentamista varten tuki raskaiden koneiden tuotantoon sket schwermaschinenbau magdeburg gmbhdle

am 29. mai beschloß die kommission, das von ihr wegen beihilfen in höhe von insgesamt 781,2 mio. dm (390,6 mio. ecu) an das unternehmen sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (smm) zum zwecke seiner privatisierung eröffnete verfahren nach artikel 93 absatz 2 egv mit einer endgültigen ablehnenden entscheidung abzuschließen.
komissio päätti 29. toukokuuta lopettaa kielteisellä lopullisella päätöksellä perustamissopimuksen 93 artiklan 2 kohdan mukaisen menettelyn, joka koski yhteensä 781,2 miljoonan saksan markan (390,6 miljoonan ecun) tuen myöntämistä sket schwermaschinenbau magdeburg gmbh (smm) -yhtiölle sen yksityistämiseksi.