プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die ersten vorstellungen von bette middler veranschaulichen das am besten: der auf geschichten von sex und agression gerichtete humor.
paras esimerkki näistä feministisistä näytelmistä olivat bette midlerin ensimmäiset näytelmät, jotka olivat huumorilla höystettyjä tarinoita sukupuolista ja aggressiosta.
innovative strategien zur propagierung von safer sex bei jugendlichen und hochrisikogruppen, förderung des zugangs zu gezielten diensten sowie intensivierung der aufklärung über sexuell übertragbare infektionen und prävention.
innovatiiviset strategiat, joilla edistetään turvallisempaa seksiä nuorten ja väestön riskiryhmien keskuudessa; tähän sisältyy myös kohdennettujen palveluiden saanti sekä tietoisuuden parantaminen sukupuolitaudeista ja niiden ehkäisystä.
- einerseits die art der internationalen organisation der netze des handels mit sex angesichts sehr verschiedenartiger, nur schwach koordinierter und noch zu national ausgerichteter politiken, und
eurooppa on herännyt maria paolo colombo svevon kansalaisvapauksien ja sisäasiain valiokunnan nimissä laatiman inhimillisen kohtelun mietinnön myötä (1)... ja sekä euroopan neuvosto että euroopan parlamentti ja muut laitokset ovat moninkertaistaneet hankkeensa ja tutkimuksensa.yleisesti ottaen on korostettava, että jos haluamme löytää yhtenäisiä ja tehokkaita ratkaisuja, tarvitsemme todellisia, maailmanlaajuisia toimia ja kaikkein korkeimman tason täydellistä ja mahdollisimman hyvin yhteensovitettua strategiaa.
durst, austrocknung, bluthochdruck, migräne, geschwollene drüsen, hautausschlag, menstruationsstörungen, v ermindertes interesse am sex, vaginalprobleme, schmerzen in der brust,
hammassairaus, herpes simplex (huuliherpes), makumuutokset, vatsavaivat, närästys, ummetus, maksan suurentuminen (maksavaivat, toisinaan vaikeita), löysät ulosteet, vuoteenkastelu lapsilla, poskiontelotulehdus, keuhkoputkitulehdus, kipu silmässä, ongelmia kyynelkanavissa, sidekalvotulehdus lla