検索ワード: sticker (ドイツ語 - フィンランド語)

dieser sticker passt sehr gut zum kostüm der frau minister.
tarra sopii täydellisesti ministeri lindhin asuun.

( der redner begibt sich zur ratspräsidentin und überreicht ihr den sticker.)
( puhuja meni neuvoston puheenjohtajan luo ja antoi hänelle edellä mainitun tarran.)

die slowakei, die tschechische republikund ungarn haben ein ähnliches system, bei dem ein sticker an der windschutzscheibe befestigt wird.
yleensä se on 20–23vuotta.myös enimmäisikäraja saattaa olla, ja yleensä se on65–75vuotta.

mögen sie an diesen sticker denken, wenn sie ihre vorschläge unterbreiten und darüber mit ihren partnern und den anderen mitgliedern der regierungen der union abstimmen.
pitäkää mielessä tämän tarran sanoma, kun esitätte ehdotuksenne ja kun äänestätte niistä kumppaneidenne ja unionin hallitusten muiden jäsenten kanssa.

es wurden verschiedene materialien hergestellt, darunter lehrmodule und sonstiges unterrichtsmaterial, informationsblätter, broschüren, fotografien, sticker und abzeichen.
tuotettuun materiaaliin kuului opetuskokonaisuuksia ja muuta koulutusmateriaalia, lehtisiä, esitteitä, valokuvia, tarroja, rintanappeja ym.

grünen azaleen liegt beim transport zum treibhausbetrieb die zuchtkarte der betreffenden partie bei, und sie sind mit einem pak-sticker versehen, auf dem die pak-nummer angegeben ist.
kun vihreät atsaleat kuljetetaan kasvattamoon, ne varustetaan kyseisen erän viljelykortilla ja pak-tarralla, jossa on pak-numero.

abschließend schenkte seguro der amtierenden ratspräsidentin anna lindh einen sticker mit dem aufdruck "ja zum konvent" und bat sie, diesen bei der nächsten ratstagung zu tragen als zeichen, dass sie dies unterstütze.
tällainen kansallisen edun politiikka synnyttää vain lisää jörg haiderin ja silvio berlusconin tapaisia johtajia.

die zertifikate werden auf ei ­ nem physischen speichermedium wie einer smart card oder einem usb-stick gespeichert und verweise auf zertifikate schließen diese physischen speicher ­ medien ein.
varmenteita säi ­ lytetään fyysisessä laitteessa kuten älykortissa tai usbtikussa, ja viittaukset varmenteisiin sisältävät viittauk ­ sen näihin fyysisiin laitteisiin.