検索ワード: verpacken (ドイツ語 - フィンランド語)

verpacken
pakkaaminen kuljetuslaatikkoon

verpacken,
pakkaaminen,

o) verpacken
o) pakkauspalvelut

spritzdichtes verpacken
roiskeenkestävä pakkaus

verpacken in schachteln
tölkittäminen

q) verpacken (cpc 876)
q) pakkauspalvelut (cpc 876)

verpacken sowie sonstiger
moottoriajoneuvojen myynti

maschinen und apparate zum verpacken von waren
muut koneet ja laitteet pakkaamiseen tai käärimiseen

vorschriften für das umhüllen und verpacken von lebensmitteln
elintarvikkeiden käärimiseen ja pakkaamiseen sovellettavat säännökset

das erzeugnis ist in neuen verpackungen zu verpacken;
tuote on pakattava uuteen pakkaukseen

kapitel vi: umhÜllen und verpacken lebender muscheln
vi luku: elÄvien simpukoiden kÄÄriminen ja pakkaaminen

vorschriften für das sortieren und verpacken von banknoten und münzen
setelien ja kolikoiden lajittelua ja pakkaamista koskevat säännöt

austern sind mit der konkaven seite nach unten zu verpacken.
2 osterit on asetettava pakkauskääreeseen kovera puoli alaspäin.

einheiten, die solche erzeugnisse verpacken und/oder umverpacken;
tuotteiden pakkaamisessa ja/tai uudelleenpakkaamisessa mukana olevat yksiköt,

besondere vorschriften für vorgänge wie schneiden, reiben, verpacken usw.
viipalointia, raastamista, pakkaamista jne. koskevat erityiset säännöt

beim verpacken dieses fleisches sind die bedingungen von kapitel viii einzuhalten.
kun tällaista lihaa pakataan, on noudatettava viii luvun edellytyksiä.

fleischerzeugnisse sind sofort nach dem verpacken in die dafür vorgesehenen lagerräume zu verbringen.
lihavalmisteet on heti pakkaamisen jälkeen sijoitettava tätä tarkoitusta varten varattuihin varastotiloihin.

die erzeugnisse sind sofort nach dem verpacken in die dafür vorgesehenen lagerräume zu verbringen.
tuotteet on sijoitettava välittömästi pakkaamisen jälkeen tätä tarkoitusta varten varattuihin varastotiloihin.

november 2001: verpacken von euro-banknoten bei valora, der notendruckerei in portugal
marraskuu 2001: euroseteleitä pakataan valora-setelipainossa portugalissa

das umhüllen und verpacken findet in einem diesem zweck vorbehaltenen raum oder bereich statt;
kääriminen ja pakkaaminen on tehtävä tätä varten tarkoitetussa huoneessa tai paikassa