検索ワード: verpflichtet (ドイツ語 - フィンランド語)

verpflichtet sich,
ottaa tehtÄvÄkseen

investitionskosten verpflichtet.
o muut: koska euroopan parlamentti on käyttänyt osto-optiotaan, sen on maksettava takaisin investointikustannukset.

europol ist verpflichtet,
europolin on

dazu sind wir verpflichtet!
se on velvollisuutemme.

zum schadenersatz verpflichtet sein
olla vahingonkorvausvelvollinen

der rat hat sich verpflichtet.
neuvosto on sitoutunut.

die region verpflichtet sich:
alue sitoutuu:

deshalb sei man verpflichtet, nun
hän pahoitteli, että tietyt unio

die kommission hat sich verpflichtet:
komissio on sitoutunut

der lebensmittelsicherheit in europa verpflichtet
eurooppalaisen ruoan turvallisuuden puolesta

der vertrag verpflichtet den vertragsnehmer,
sopimuksessa määrätään seuraavista sopimuksen tekijää koskevista velvoitteista:

der zugelassene lagerinhaber ist verpflichtet:
valtuutettu varastonpitäjä on velvollinen:

sie sind z. b. verpflichtet: t u
> altistaa korkeasta lämpötilasta, melusta tai tärinästä johtuville terveysriskeille t >

die richtlinie verpflichtet die mitgliedstaaten dazu,
"direktiivillä jäsenvaltiot velvoitetaan

die kommission verpflichtet sich ihrerseits zur;
komissio puolestaan sitoutuu:

die union ¡st verpflichtet, die c02­emis­
niihin sisältyvät yk:n ilmaston muutosta koskevaan puitesopimukseen kuuluvasta kioton pöytäkirjasta (joulukuu 1 997) johtuvat velvoitteet.

bulgarien und rumänien gemeinsam verpflichtet sind.
komissio julkaissut 22. huhtikuuta.

danach sind die mitgliedstaaten verpflichtet, ichtet,
jäsenvaltioita velvoitetaan:

einzahlung bei der bank crédit agricole verpflichtet.
kyseisten notaarien on ranskan lainsäädännön nojalla talletettava crédit agricole -pankkiin liiketoimista asiakkailtaan saamia varoja.

berater ermittelt, vertraglich verpflichtet und eingewiesen.
konsultin valinta, sopimuksen teko ja informointi.