検索ワード: vorbeitrittsstrategien (ドイツ語 - フィンランド語)

ich denke, wir sollten all diese Überlegungen auch in richtung auf unsere vorbeitrittsstrategien bedenken.
mielestäni meidän pitäisi harkita kaikkia näitä näkökohtia myös jäsenyyttä valmistelevan strategian kannalta.

auch wolle man die vorbeitrittsstrategien für rumänien und bulgarien fortsetzen, um einen beitritt in 2007 zu ermöglichen.
jäsenvaltioiden tulisi seurata tarkasti audiovisuaalisten ja kirjal­listen viestinten monopoleja tai suuria kes­kittymiä.

im rahmen der vorbeitrittsstrategien gelte es, den politischen dialog auszubauen, das screening zu verschärfen und den handel zu intensivieren.
täysistunnon aluksi parlamentin puhemies patrick cox (eldr, irl) kertoi lähettä

kandidatenländern, für die in Übereinstimmung mit den entsprechenden bedingungen und voraussetzungen für die teilnahme dieser länder an gemeinschaftsprogrammen, die in den relevanten rahmenabkommen und beschlüssen des jeweiligen assoziationsrates festgelegt sind, eine vorbeitrittsstrategie besteht;
ehdokasmaat, joihin sovelletaan liittymistä edeltävää strategiaa, kunkin maan osalta puitesopimuksessa ja assosiaationeuvostojen päätöksissä vahvistettujen yhteisön ohjelmiin osallistumista koskevien yleisten periaatteiden ja yleisten ehtojen mukaisesti;