人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
was ist richtig für multilateralismus und multilaterale prozesse und institutionen?
qu’ est-ce qui est bénéfique pour le multilatéralisme et les processus et institutions multilatéraux?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
was ist richtig nicht nur für uns in europa, sondern für entwicklungsländer?
qu’ est-ce qui est bénéfique, non seulement pour nous, européens, mais également pour les pays en développement?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:
was ist richtig an der eu-forschungspolitik und was ist falsch? so lautete die frage an das forum.
« quels sont les points forts et les points faibles de la politique de recherche de l’ue ? » – telle était la question posée aux participants.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
bildausdruckoptionen alle optionen, die auf dieser seite gesteuert werden, betreffen nur das drucken von bildern. die meisten bildformate werden unterstützt. um nur einige zu nennen: jpeg, tiff, png, gif, pnm (pbm/pgm/pnm/ppm), sun raster, sgi rgb, windows bmp. optionen, die die farbausgabe der bildausdrucke beeinflussen: helligkeit farbton sättigung gamma eine genauere erklärung über helligkeit, farbton, sättigung und diegammaeinstellung finden sie in derâ was-ist-dasâ hilfe der jeweiligen steuerelemente.
options d'impression d'images toutes les options contrôlées sur cette page ne s'appliquent qu'à l'impression d'images. la plupart des formats d'images sont pris en charge. pour en nommer quelques uns & #160;: jpeg, tiff, png, gif, pnm (pbm/ pgm/ pnm/ ppm), sun raster, sgi rgb, windows bmp. les options pour influencer la couleur des impressions d'images sont & #160;: luminosité teinte saturation gamma pour plus de détails sur ces termes, consultez l'aide « & #160; qu'est -ce que c'est & #160;? & #160; » de ces paramètres.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。